So funktioniert es
SigPhi antwortet anhand gemeinfreier Primärquellen und bewahrt die Verbindung zwischen jeder Antwort und den gefundenen Passagen.
Herkunft der Texte
Das Korpus umfasst gemeinfreie Ausgaben aus digitalen Bibliotheken wie Project Gutenberg, Wikisource und Internet Archive sowie aus weiteren öffentlichen Sammlungen. Die Bibliothek zeigt Autor, Werk, Sprache und verfügbare redaktionelle Hinweise. Biografien dienen nur als Kontext und sind nicht zitierbar.
Aufteilung und Indexierung
Texte werden normalisiert und in überlappende Passagen geteilt, damit der Zusammenhang erhalten bleibt. Jede Passage behält Autor, Werk, Sprache sowie Hinweise zu Autorschaft und Vollständigkeit. Die Suche verbindet semantische Ähnlichkeit mit Wortübereinstimmungen.
Was „überprüfbares Zitat“ bedeutet
Ein Zitat gilt nur dann als bestätigt, wenn Autor und Werk zu einer gefundenen Quelle passen. Kapitel oder Abschnitt werden nur angezeigt, wenn sie ausdrücklich vorkommen; SigPhi leitet sie nicht ab. Beim Öffnen einer Quelle erscheinen die gefundene Passage und der Werklink.
Sprachen und Übersetzungen
Die Antwort wird in der Sprache der Frage erzeugt und kann den Sinn einer Passage übersetzen oder umschreiben. Im Zitatverzeichnis bietet SigPhi eine generierte Übersetzung in der Seitensprache und zeigt direkt darunter den Text der aufgenommenen Ausgabe. Die generierte Übersetzung ist keine veröffentlichte Ausgabe; historische Übersetzungen sind im Katalog gekennzeichnet.
Ausgaben und wiederholte Werke
Dasselbe Werk kann in mehreren Sprachen, Übersetzungen, Bänden oder Ausgaben vorkommen. SigPhi hält sie zur Nachvollziehbarkeit getrennt. Bei gleichem übersetztem Titel unterscheiden Originaltitel und Sprache die Einträge.
Grenzen und Korrekturen
Digitalisierte Texte können OCR-Fehler, unvollständige Metadaten oder ungenaue Teilungen enthalten. Auch Antworten können eine Passage falsch deuten. Nutzen Sie die Bewertung im Chat oder melden Sie bibliografische Fehler mit Autor, Werk, Zitat und Link.
Einen konkreten Fehler gefunden?