Recollections (Souvenirs)
- Sprache:
- Englisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
- Umfang:
- ~110.000 Wörter · 535 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAAlexis de Tocqueville. (n.d.). Recollections (Souvenirs). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/alexis-de-tocqueville/recollections-souvenirs
- MLAAlexis de Tocqueville. Recollections (Souvenirs). Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/alexis-de-tocqueville/recollections-souvenirs.
- ChicagoAlexis de Tocqueville. Recollections (Souvenirs). Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/alexis-de-tocqueville/recollections-souvenirs.
Angabe der Ausgabe, die SigPhi wiedergibt: SigPhi ist ihre digitale Reproduktion, nicht der Verlag. Das Erscheinungsjahr steht nicht in den Metadaten (daher „n.d.“), und der Übersetzer erscheint nur, wenn er verzeichnet ist.
Wovon es handelt
Die Erinnerungen, die Tocqueville über die Revolution von 1848 und über die Monate schrieb, in denen er selbst Außenminister war — ohne jede Absicht, sie zu veröffentlichen.
Kontext und Geschichte
Das ändert den Ton von Grund auf. Der Verfasser von „Über die Demokratie in Amerika“ schreibt hier ohne die Vorsicht des öffentlichen Werkes: schonungslose Bildnisse seiner Zeitgenossen, Urteile über sich selbst und die Schilderung der Junitage, gesehen von innerhalb der Versammlung. Erschienen ist das Buch 1893, als alle Beteiligten tot waren, nach seinem ausdrücklichen Willen. Es gilt als geschichtliches Zeugnis aus erster Hand und auch als Gegenstück: derselbe Mann, der die Demokratie mit Abstand zergliedert hatte, sieht sie hier unter sich ausbrechen, und man ermisst, was ihn kostete, was er im Abstrakten begriffen hatte.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
The French Revolution, which aboh'shed all privileges and destroyed all exclusive rights, has allowed one to remain, that of landed property. Let not the landlords deceive themselves as to the strength of their position, nor think that the rights of property form an insurmountable barrier because they have not as yet been surmounted ; for our times are unlike any others. When the rights of property were merely the origin and commencement of a number of other rights, they were easily defended, or rather, they were never attacked ; they then formed the surrounding wall of society, of which all other rights were the outposts ; no blows reached them ; no serious attempt was ever made to touch them. But to-day, when the rights of property are nothing more than the last remnants of an overthrown aristocratic world ; when they alone are left intact, isolated privileges amid the universal levelling of society ; when they are no longer protected behind a number of still more controversible and odious rights, the case is altered, and they alone are left daily to resist the direct and unceasing shock of democratic opinion. . . . "... Before long, the political struggle will be restricted to those who have and those who have not ; property will form the great field of battle ; and the principal political questions will turn upon the more or less important modifications to be introduced into the rights of landlords. We shall then have once more among us great public agitations and great political parties. " How is it that these premonitory symptoms escape the general view ?…