SigPhiSigPhi

Le trésor de la cité des dames de degré en degré et de tous estatz

Christine de Pizan

Sprache:
Französisch
Status:
Vollständiges Werk
Autorschaft:
Vom Autor verfasst
Zustand des Textes:
Sauberer Text
Umfang:
~63.400 Wörter · 301 Passagen
Dieses Werk zitieren
  • APAChristine de Pizan. (n.d.). Le trésor de la cité des dames de degré en degré et de tous estatz. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/christine-de-pizan/le-tresor-de-la-cite-des-dames-de-degre-en-degre-et-de-tous-estatz-french
  • MLAChristine de Pizan. "Le trésor de la cité des dames de degré en degré et de tous estatz." SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/christine-de-pizan/le-tresor-de-la-cite-des-dames-de-degre-en-degre-et-de-tous-estatz-french.
  • ChicagoChristine de Pizan. Le trésor de la cité des dames de degré en degré et de tous estatz. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/christine-de-pizan/le-tresor-de-la-cite-des-dames-de-degre-en-degre-et-de-tous-estatz-french.

Wovon es handelt

Der Schatz der Stadt der Frauen (1405): was Frauen jedes Standes tun müssen, um in Würde zu leben.

Kontext und Geschichte

**Anmerkung: dies ist das ZWEITE Buch.** Das erste — Das Buch von der Stadt der Frauen, die Allegorie einer aus berühmten Frauen gebauten Stadt — steht nicht im Katalog. Dieses hier ist das praktische Handbuch, das darauf folgt, und sein Reiz ist, dass es von Bäuerinnen, Dienerinnen und Prostituierten spricht und nicht nur von Königinnen. Text auf MITTELFRANZÖSISCH: das Original. Christine de Pizan schrieb in der Sprache des französischen Hofes ihrer Zeit.

Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.

Wie es beginnt
Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr) Le tresor de la cité des dames de degré en degré: et de tous estatz selon dame cristine Prologue. Et si par divin vouloir l'estat de majesté royalle & de seigneurie est eslevé sur tous estatz mondains & que a la conduyte & doctrine d'iceluy soit regi & gouverné le petit & menu peuple pour au monde estre en union paix & concorde / bien licite est & convenable que ceulx et celles tant femmes comme hommes que dieu a establis es haulx sieges de puissance & domination de tant plus soient mieulx moriginés que autre gent & aornés de belles doctrines & de bonnes meurs affin que la reputation de eulx en soit plus venerable / & que comme ilz sont ensuys et imitez aux choses mondaines et temporelles / pareillement en vie spirituelle soient a toutes gens miroir & exemple de toutes beneuretez & faitz vertueux. Et pource ma treschiere & tressouveraine dame Anne Royne de france treschrestienne que vostre tresbenigne et royalle majesté tousjours desire veoir bonnes choses et vertueuses. Je vostre treshumble et tresobeissant serviteur a l'honneur & magnificence de vostre trestriumphante souveraine je ay fait le livre des trois dames de vertus / c'est assavoir Raison droicture & justice souveraines dames de la noble cité des dames de vertus. Lequel livre fist & composa tresredoubtee dame cristine a l'enseignement et exhortacion des Roynes haultes dames et princesses par le commandement d'icelles nobles vertus. Ad ce que lesdictes Roynes haultes dames & princesses soyent convocquees a estre souveraines citoyennes / et comme telles mises & fichees en la noble cité des dames de vertus. Et a l'exemple d'icelles les aultres dames / damoiselles / bourgoises et femmes de commun peuple.…

Das ganze Werk lesen →

← Zurück zu Christine de Pizan