SigPhiSigPhi

Oeuvres poétiques Tome 1

Christine de Pizan

Sprache:
Französisch
Status:
Vollständiges Werk
Autorschaft:
Vom Autor verfasst
Zustand des Textes:
Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
Umfang:
~63.400 Wörter · 301 Passagen
Dieses Werk zitieren
  • APAChristine de Pizan. (n.d.). Oeuvres poétiques Tome 1. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/christine-de-pizan/oeuvres-poetiques-tome-1-french
  • MLAChristine de Pizan. Oeuvres poétiques Tome 1. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/christine-de-pizan/oeuvres-poetiques-tome-1-french.
  • ChicagoChristine de Pizan. Oeuvres poétiques Tome 1. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/christine-de-pizan/oeuvres-poetiques-tome-1-french.

Angabe der Ausgabe, die SigPhi wiedergibt: SigPhi ist ihre digitale Reproduktion, nicht der Verlag. Das Erscheinungsjahr steht nicht in den Metadaten (daher „n.d.“), und der Übersetzer erscheint nur, wenn er verzeichnet ist.

Wovon es handelt

Der erste Band der Dichtungen: Balladen, Rondeaus und die Cent balades.

Kontext und Geschichte

Christines Witwendichtung — «Seulete suy et seulete vueil estre», allein bin ich und allein will ich sein — gehört zum Unmittelbarsten, was das Mittelalter über die Trauer hinterlassen hat. Text auf MITTELFRANZÖSISCH: das Original. Christine de Pizan schrieb in der Sprache des französischen Hofes ihrer Zeit.

Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.

Wie es beginnt
lui donnait sa charge de secrétaire du roi, continuait encore les traditions de la famille de son beau-père, lorsqu'il fut emporté lui-même par une maladie contagieuse à l'âge de 34 ans (1389). Christine qui n'avait que 25 ans reste veuve avec trois enfants. Plongée dans sa profonde douleur elle est encore attristée par de nombreux procès avec des débiteurs de mauvaise foi et par des pertes d'argent qui en furent la conséquence; c'est alors qu'elle demande au travail, à la poésie, à la littérature, la consolation et l'oubli de ses peines. Elle commence une vie nouvelle, entièrement consacrée à l'étude, mais plus heureuse en douces satisfactions. Son talent se révélera d'abord dans des poésies légères, pleines de charme et de saveur, jusqu'au jour où l'essor de son génie l'élèvera à la hauteur des grandes compositions qui ont immortalisé son nom. DESCRIPTION DES MANUSCRITS Christine de Pisan, que sa situation précaire avait engagée à tirer parti de son instruction et de son remarquable talent, devait rechercher avec empressement toute occasion destinée à lui procurer quelques ressources. Aussi fit-elle exécuter un grand nombre de copies de ses oeuvres, afin de les offrir aux princes et aux riches seigneurs auxquels leur amour pour les lettres et la réputation de l'auteur faisaient un devoir d'apprécier ces gracieux hommages à leur juste valeur. Cette multiplicité de manuscrits rend aujourd'hui plus lourde et plus difficile la tâche que doit s'imposer tout éditeur consciencieux. En raison de cette considération nous avons cru préférable de préparer pour chaque tome une préface donnant la liste et l'appréciation des manuscrits renfermant les oeuvres que nous devons publier. Notre riche Bibliothèque nationale possède plusieurs recueils contenant les poésies dont nous offrons le texte dans ce premier volume. _A¹_.--(Bibl. Nat. F. français 835, 606, 836 et 605). Ces quatre volumes forment le ms.…

Das ganze Werk lesen →

← Zurück zu Christine de Pizan