Erasmus gegen den Krieg
- Sprache:
- Englisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Sauberer Text
- Umfang:
- ~16.000 Wörter · 76 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAErasmus von Rotterdam. (n.d.). Erasmus gegen den Krieg. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/erasmus/erasmus-against-war
- MLAErasmus von Rotterdam. "Erasmus gegen den Krieg." SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/erasmus/erasmus-against-war.
- ChicagoErasmus von Rotterdam. Erasmus gegen den Krieg. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/erasmus/erasmus-against-war.
Wovon es handelt
Dulce bellum inexpertis: der Krieg ist süß für die, die ihn nicht kennen.
Kontext und Geschichte
Es begann als Anmerkung zu einem Sprichwort in den Adagia und wuchs zu einem ganzen Traktat gegen den Krieg. Der Titel ist ein griechisches Sprichwort; was Erasmus tut, ist es gegen die Fürsten zu wenden, die den Krieg beschließen, ohne hinzugehen. Eine englische Übersetzung. Das Latein des Erasmus, das zitiert werden sollte, steht im Katalog nur in der Briefanthologie.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
It is both an elegant proverb, and among all others, by the writings of many excellent authors, full often and solemnly used, Dulce bellum inexpertis, that is to say, War is sweet to them that know it not. There be some things among mortal men's businesses, in the which how great danger and hurt there is, a man cannot perceive till he make a proof. The love and friendship of a great man is sweet to them that be not expert: he that hath had thereof experience, is afraid. It seemeth to be a gay and a glorious thing, to strut up and down among the nobles of the court, and to be occupied in the king's business; but old men, to whom that thing by long experience is well known, do gladly abstain themselves from such felicity. It seemeth a pleasant thing to be in love with a young damsel; but that is unto them that have not yet perceived how much grief and bitterness is in such love. So after this manner of fashion, this proverb may be applied to every business that is adjoined with great peril and with many evils: the which no man will take on hand, but he that is young and wanteth experience of things. Aristotle, in his book of Rhetoric, showeth the cause why youth is more bold, and contrariwise old age more fearful: for unto young men lack of experience is cause of great boldness, and to the other, experience of many griefs engendereth fear and doubting. Then if there be anything in the world that should be taken in hand with fear and doubting, yea, that ought by all manner of means to be fled, to be withstood with prayer, and to be clean avoided, verily it is war; than which nothing is either more wicked, or more wretched, or that more farther destroyeth, or that never hand cleaveth sorer to, or doth more hurt, or is more horrible, and briefly to speak, nothing doth worse become a man (I will not say a Christian man) than war.…
Worum geht es in Erasmus gegen den Krieg?Fassen Sie Erasmus gegen den Krieg kurz zusammenWas sind die Kernideen von Erasmus gegen den Krieg?
← Zurück zu Erasmus von Rotterdam