Satyagraha in South Africa
- Sprache:
- Englisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
- Umfang:
- ~140.000 Wörter · 677 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAMahatma Gandhi. (n.d.). Satyagraha in South Africa. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/mahatma-gandhi/satyagraha-in-south-africa
- MLAMahatma Gandhi. Satyagraha in South Africa. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/mahatma-gandhi/satyagraha-in-south-africa.
- ChicagoMahatma Gandhi. Satyagraha in South Africa. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/mahatma-gandhi/satyagraha-in-south-africa.
Nachweis der wiedergegebenen Ausgabe. SigPhi ist die digitale Reproduktion. Jahr, Verlag und Übersetzer werden angegeben, soweit bekannt; „n.d.“ bedeutet unbekanntes Jahr.
Wovon es handelt
Gandhis eigener Bericht über den zwanzigjährigen Kampf der Inder in Südafrika, wo er die Methode erfand und erprobte, die er später nach Indien tragen sollte.
Kontext und Geschichte
Er schrieb ihn 1923/24 im Gefängnis von Yerwada auf Gujarati; Valji Govindji Desai übersetzte ihn ins Englische. Erzählt wird, wie das Wort Satyagraha — „Festhalten an der Wahrheit“ — entstand: Gandhi ließ es in einem Wettbewerb prägen, weil ihm „passiver Widerstand“ irreführend schien; was er vorschlug, war nicht die Passivität des Schwachen, sondern eine Handlungsweise, die mehr Mut verlangt als Gewalt. Das Buch ist Geschichte und Handbuch zugleich und hat den Vorzug, die Fehlschläge zu zeigen: die gescheiterten Streiks, die gebrochenen Abmachungen, die Augenblicke, in denen die Zucht zerfiel. Man liest es mit Gewinn vor der Selbstbiographie, denn hier sieht man die Methode im Kleinen arbeiten.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
One of these is Johannesburg, the golden city of South Africa. Only fifty years ago, the site on which it now stands was desolate and covered with dry grass. But when gold mines were discovered, houses began to be built one after another, as if by magic, and today there are many hand¬ some and substantial buildings. The wealthy people of the place have got trees from the more fertile tracts of South Africa and from Europe, paying as much as a guinea for a tree, and have planted them there. A traveller ignorant of this previous history would imagine that these trees had been there for all time. I do not propose to describe all the parts of South Africa, but will confine myself only to those which are connected with our subject-matter. One part of South Africa is under the Portuguese, and the rest under the British. The territory under the Portuguese is called Delagoa Bay, and this is the first South African port for steamers from India. As we proceed further south, we come to Natal, the first British Colony. Its chief sea-port is called Port Natal, but we know it as Durban, under which name it is generally known all over South Africa. Durban is the largest city in Natal. The capital is Pietermaritzburg, situated inland at a distance of about sixty miles from Durban and at a height of about two thousand feet above sea-level. The climate of Durban is somewhat like that of Bombay, although rather colder. If we proceed further inland beyond Natal we reach the Transvaal, whose mines supply the world with the largest amount of gold. Some years ago diamond mines were also discovered in one of which was the world’s largest diamond. The Cullinan , so called after the name of the proprietor of the mine, weighed over 3,000 carats, or over 1^ lb. avoirdupois, while the Kohinoor now weighs about 100 carats and the Orloff , one of the Russian crown jewels, about 200 carats.