SigPhiSigPhi

Briefe von Abaelard und Heloise

Peter Abälard

Sprache:
Englisch
Übersetzung:
Scott Moncrieff
Status:
Vollständiges Werk
Autorschaft:
Vom Autor verfasst
Zustand des Textes:
Sauberer Text
Umfang:
~56.400 Wörter · 268 Passagen
Dieses Werk zitieren
  • APAPeter Abälard. (n.d.). Briefe von Abaelard und Heloise. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/peter-abelard/letters-of-abelard-and-heloise
  • MLAPeter Abälard. "Briefe von Abaelard und Heloise." SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/peter-abelard/letters-of-abelard-and-heloise.
  • ChicagoPeter Abälard. Briefe von Abaelard und Heloise. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/peter-abelard/letters-of-abelard-and-heloise.

Wovon es handelt

Die Briefe Abaelards und Heloisas.

Kontext und Geschichte

Er schreibt ihr als geistlicher Leiter; sie antwortet, sie bereue nichts und sei aus Gehorsam gegen ihn und nicht gegen Gott ins Kloster gegangen. Heloisas Briefe sind es, die die Sammlung unsterblich machen, und manche haben gerade deshalb bezweifelt, dass sie von ihr sind, weil sie zu gut sind.

Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.

Wie es beginnt
It is very surprising that the _Letters of Abelard and Heloise_ have not sooner appeared in English, since it is generally allowed, by all who have seen them in other languages, that they are written with the greatest passion of any in this kind which are extant. And it is certain that the _Letters from a Nun to a Cavalier_, which have so long been known and admired among us, are in all respects inferior to them. Whatever those were, these are known to be genuine Pieces occasioned by an amour which had very extraordinary consequences, and made a great noise at the time when it happened, being between two of the most distinguished Persons of that age. These _Letters_, therefore, being truly written by the Persons themselves, whose names they bear, and who were both remarkable for their genius and learning, as well as by a most extravagant passion for each other, are every where full of sentiments of the heart, (which are not to be imitated in a feigned story,) and touches of Nature, much more moving than any which could flow from the Pen of a Writer of Novels, or enter into the imagination of any who had not felt the like emotions and distresses.

Das ganze Werk lesen →

← Zurück zu Peter Abälard