SigPhiSigPhi

Rosa Luxemburg — Aufruhr und Revolution (1906)

Rosa Luxemburg

Sprache:
Englisch
Status:
Vollständiges Werk
Autorschaft:
Vom Autor verfasst
Zustand des Textes:
Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
Umfang:
~2.950 Wörter · 14 Passagen
Dieses Werk zitieren
  • APARosa Luxemburg. (n.d.). Rosa Luxemburg Riot and Revolution (1906) [Rosa Luxemburg — Aufruhr und Revolution (1906)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/rosa-luxemburg/rosa-luxemburg-riot-and-revolution-1906
  • MLARosa Luxemburg. Rosa Luxemburg Riot and Revolution (1906) [Rosa Luxemburg — Aufruhr und Revolution (1906)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/rosa-luxemburg/rosa-luxemburg-riot-and-revolution-1906.
  • ChicagoRosa Luxemburg. Rosa Luxemburg Riot and Revolution (1906) [Rosa Luxemburg — Aufruhr und Revolution (1906)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/rosa-luxemburg/rosa-luxemburg-riot-and-revolution-1906.

Nachweis der wiedergegebenen Ausgabe. SigPhi ist die digitale Reproduktion. Jahr, Verlag und Übersetzer werden angegeben, soweit bekannt; „n.d.“ bedeutet unbekanntes Jahr.

Wovon es handelt

Aufruhr und Revolution (1906): der Unterschied zwischen einem spontanen Ausbruch und einem revolutionären Vorgang.

Kontext und Geschichte

Es ergänzt den Massenstreik: Luxemburg hat die Spontaneität nicht verklärt, sie wollte sie verstehen. Englische Übersetzung aus dem Marxists Internet Archive. Das Original ist deutsch — oder polnisch, je nach Stück; zum Zitieren das Original. Dies ist ein Artikel oder eine Kongressrede, kein Buch: seine Größe im Katalog ist die wirkliche Größe des Stücks.

Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.

Auszug aus der verfügbaren Ausgabe
“Do you believe that masses of people could be incited to use physical force against the ruling class merely by a few words on the Revolution, when you consider that these same masses kept their temper admirably all the time the capitalist class enforced their anti-Socialist law, their penal servitude enactment directed against free speech and press, their measures for increasing working-class starvation and, last but not least, their Bill for smashing up the workers’ economic organisation? I am surprised that the Public Prosecutor has not, instead of prosecuting me, brought to book the originators of those laws and Bills, for these deeds are apt to stir up immensely the propertyless masses and would most certainly lead to physical force excesses if – yes, if it were not for Socialism’s enlightening and elevating influence. “The Public Prosecutor opined that I completely repudiate the revolutionary character of my Jena speech. That is a great error. I have spoken in a revolutionary strain and I always speak in a revolutionary way, seeing that our entire Socialist propaganda is revolutionary; but not in the sense so peculiarly interpreted by the Public Prosecutor, who ascribes the Hamburg street riots to the revolutionary effect of Socialist agitation; but in the sense that we aim at abasic revolution of the present social order. And I do not even deny that in that process physical force may well become necessary. Engels on the Bourgeoisie “But I, together with my Party, take up the standpoint that the initiative for using physical force proceeds always from the ruling class, a standpoint that was so ably made clear by our great teacher, Frederick Engels, who in 1892 wrote in the columns of the Neue Zeit :

Diese Ausgabe lesen →

← Zurück zu Rosa Luxemburg