Anabasis
- Sprache:
- Englisch
- Status:
- Vollständiges Werk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
- Umfang:
- ~94.900 Wörter · 451 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAXenophon. (n.d.). Anabasis. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/xenophon/anabasis
- MLAXenophon. Anabasis. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/xenophon/anabasis.
- ChicagoXenophon. Anabasis. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/xenophon/anabasis.
Nachweis der wiedergegebenen Ausgabe. SigPhi ist die digitale Reproduktion. Jahr, Verlag und Übersetzer werden angegeben, soweit bekannt; „n.d.“ bedeutet unbekanntes Jahr.
Wovon es handelt
Der Rückzug von zehntausend griechischen Söldnern durch das Herz des Perserreiches, nachdem der Prinz, der sie angeworben hatte, in der Schlacht gefallen war. Xenophon war dabei und führte sie am Ende an.
Kontext und Geschichte
401 v. Chr. Der älteste erhaltene Bericht eines Feldzugs in der ersten Person, und der Ruf «Thalatta! thalatta!» — das Meer, das Meer — beim Anblick des Schwarzen Meeres gehört zu den meistzitierten Szenen der Antike. Jahrhundertelang war es der Text, an dem man Griechisch lernte, und er hat die Griechen gelehrt, dass Persien zu durchqueren war: Alexander hat ihn gelesen. Anmerkung: der Katalog hat die Anabasis in mehr als einer Fassung — vollständig, die ersten vier Bücher und eine weitere englische Übersetzung —, dazu den Band auf Neugriechisch. Man sollte sagen, welche Ausgabe man zitiert, und besser noch Buch und Kapitel.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
were sailing round from Ionia to Cilicia. Whatever the reason might be, Cyrus made his way up into the hills without let or hindrance, and came in sight of the tents where the Cilicians were on guard. From that point he descended gradually into a large and beautiful plain country, well watered, and thickly covered with trees of all sorts and vines. This plain produces sesame plentifully, as also panic and millet and barley and wheat; and it is shut in on all sides by a steep and lofty wall of mountains from sea to sea. Descending through this plain country, he advanced four stages--twenty-five parasangs--to Tarsus, a large and prosperous city of Cilicia. Here stood the palace of Syennesis, the king of the country; and through the middle of the city flows a river called the Cydnus, two hundred feet broad. They found that the city had been deserted by its inhabitants, who had betaken themselves, with Syennesis, to a strong place on the hills. All had gone, except the tavern-keepers. The sea-board inhabitants of Soli and Issi also remained. Now Epyaxa, Syennesis's queen, had reached Tarsus five days in advance of Cyrus. During their passage over the mountains into the plain, two companies of Menon's army were lost. Some said they had been cut down by the Cilicians, while engaged on some pillaging affair; another account was that they had been left behind, and being unable to overtake the main body, or discover the route, had gone astray and perished. However it was, they numbered one hundred hoplites; and when the rest arrived, being in a fury at the destruction of their fellow soldiers, they vented their spleen by pillaging the city of Tarsus and the palace to boot.…