La democracia en América (I fr)
- Idioma:
- francés
- Estado:
- Obra completa
- Autoría:
- Escrita por el autor
- Estado del texto:
- Texto limpio
- Extensión:
- ~100.000 palabras · 478 pasajes
Cita esta obra
- APAAlexis de Tocqueville. (n.d.). La democracia en América (I fr). SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/alexis-de-tocqueville/de-la-democratie-en-amerique-tome-premier-french
- MLAAlexis de Tocqueville. "La democracia en América (I fr)." SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/alexis-de-tocqueville/de-la-democratie-en-amerique-tome-premier-french.
- ChicagoAlexis de Tocqueville. La democracia en América (I fr). SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/alexis-de-tocqueville/de-la-democratie-en-amerique-tome-premier-french.
De qué trata
Tomo primero del original francés: la primera parte, de 1835, donde describe las instituciones americanas.
Contexto e historia
Tocqueville fue a los Estados Unidos en 1831 con el encargo oficial de estudiar sus prisiones y volvió con otra cosa: la convicción de que la igualdad de condiciones es un hecho que avanza y no se puede detener, y de que la cuestión no es si llegará a Europa sino si llegará con libertad o sin ella. De ahí viene lo que aún hace útil el libro: no es un elogio ni una advertencia, sino ambas cosas a la vez. Encuentra allí lo que le parece admirable —la asociación voluntaria, el poder local, el jurado como escuela de gobierno, la religión como costumbre más que como poder— y lo que le hace temer: la tiranía de la mayoría, el aplanamiento de las opiniones, y aquel despotismo nuevo y suave que describe al final, que no oprime sino que tutela y deja a los hombres contentos de ser conducidos. Las dos partes se publicaron con cinco años de diferencia, en 1835 y 1840, y no dicen exactamente lo mismo: la segunda es más abstracta y más sombría. Sobre la esclavitud y sobre los indios es lúcido y pesimista a la vez, y lo que prevé se cumplió.
Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.
Quelque grands et soudains que soient les événements qui viennent de s'accomplir en un moment sous nos yeux, l'auteur du présent ouvrage a le droit de dire qu'il n'a point été surpris par eux. Ce livre a été écrit il y a quinze ans, sous la préoccupation constante d'une seule pensée: l'avénement prochain, irrésistible, universel de la Démocratie dans le monde. Qu'on le relise: on y rencontrera à chaque page un avertissement solennel qui rappelle aux hommes que la société change de formes, l'humanité de condition, et que de nouvelles destinées s'approchent. En tête étaient tracés ces mots: _Le développement graduel de l'égalité est un fait providentiel. Il en a les principaux caractères: il est universel, il est durable, il échappe chaque jour à la puissance humaine; tous les événements comme tous les hommes ont servi à son développement. Serait-il sage de croire qu'un mouvement social qui vient de si loin puisse être suspendu par une génération? Pense-t-on qu'après avoir détruit la féodalité et vaincu les rois, la Démocratie reculera devant les bourgeois et les riches? S'arrêtera-t-elle maintenant qu'elle est devenue si forte et ses adversaires si faibles?_ L'homme qui en présence d'une monarchie, raffermie plutôt qu'ébranlée par la révolution de juillet, a tracé ces lignes, que l'événement a rendu prophétiques, peut aujourd'hui sans crainte appeler de nouveau sur son oeuvre l'attention du public.…