On the Improvement of the Understanding
- Idioma:
- inglés
- Estado:
- Obra completa
- Autoría:
- Escrita por el autor
- Estado del texto:
- Texto limpio
- Extensión:
- ~16.800 palabras · 80 pasajes
Cita esta obra
- APABaruch Spinoza. (n.d.). On the Improvement of the Understanding. SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/baruch-spinoza/on-the-improvement-of-the-understanding
- MLABaruch Spinoza. "On the Improvement of the Understanding." SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/baruch-spinoza/on-the-improvement-of-the-understanding.
- ChicagoBaruch Spinoza. On the Improvement of the Understanding. SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/baruch-spinoza/on-the-improvement-of-the-understanding.
De qué trata
La traducción inglesa del tratado inacabado de Spinoza sobre cómo hay que enderezar el entendimiento para conocer bien.
Contexto e historia
Empieza con una página que no se parece a nada más de Spinoza: una confesión en primera persona sobre haber visto que la riqueza, el honor y el placer no dan nada duradero, y haber decidido buscar un bien que sí lo dé. De lo que viene después basta para ver el método: distinguir los modos en que conocemos —de oídas, por experiencia vaga, por razonamiento, y el cuarto, la percepción de una cosa por su esencia— y mostrar que sólo el último vale. El tratado quedó sin terminar; Spinoza lo abandonó para escribir la «Ética», que aplica el método en vez de explicarlo. Por eso es la mejor puerta de entrada: se ve qué buscaba, antes de que la geometría lo tapara todo.
Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.
91 Its object, the acquisition of clear and distinct ideas 94 Its means, good definitions Conditions of definition 107 How to define understanding ----------------------------------------------------------------------[Notice to the Reader.] (This notice to the reader was written by the editors of the Opera Postuma in 1677. Taken from Curley, Note 3, at end) *This Treatise on the Emendation of the Intellect etc., which we give you here, kind reader, in its unfinished [that is, defective] state, was written by the author many years ago now. He always intended to finish it. But hindered by other occupations, and finally snatched away by death, he was unable to bring it to the desired conclusion. But since it contains many excellent and useful things, which--we have no doubt--will be of great benefit to anyone sincerely seeking the truth, we did not wish to deprive you of them. And so that you would be aware of, and find less difficult to excuse, the many things that are still obscure, rough, and unpolished, we wished to warn you of them. Farewell.…