Deerbrook
- Idioma:
- inglés
- Estado:
- Obra completa
- Autoría:
- Escrita por el autor
- Estado del texto:
- Sin ruido de escaneo detectado (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano)
- Extensión:
- ~220.000 palabras · 1035 pasajes
Cita esta obra
- APAHarriet Martineau. (n.d.). Deerbrook. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/harriet-martineau/deerbrook
- MLAHarriet Martineau. Deerbrook. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/harriet-martineau/deerbrook.
- ChicagoHarriet Martineau. Deerbrook. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/harriet-martineau/deerbrook.
Referencia de la edición que reproduce SigPhi: SigPhi es su reproducción digital, no el editor. El año de la edición no consta en los metadatos (por eso «n.d.») y el traductor solo aparece cuando consta.
De qué trata
Una novela de pueblo inglés: dos hermanas llegan a una comunidad pequeña, y lo que sigue es sobre todo cómo la murmuración, la envidia y el miedo a la opinión ajena deciden vidas.
Contexto e historia
Publicada en 1839. Martineau es más conocida como divulgadora de economía política y como la persona que condensó a Comte al inglés —obra que también está en este catálogo—, y esta novela suele quedar en segundo plano. Vale la pena por una cosa: toma como materia la vida de un pueblo sin idealizarla nada, y pone en el centro a una mujer que trabaja y piensa en un momento en que la novela inglesa no lo hacía mucho.
Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.
walking with their mother when the chaise came up the street; but being particularly desired not to look at it, they were not much benefited by the event. Their grandmamma, Mrs Enderby, was not at the moment under the same restriction; and her high cap might be seen above the green blind of her parlour as the chaise turned into Mr Grey's gate. The stationer, the parish clerk, and the milliner and her assistant, had obtained a passing view of sundry boxes, the face of an elderly woman, and the outline of two black bonnets,--all that they could boast of to repay them for the vigilance of a whole afternoon. Sophia Grey might be pardoned for some anxiety about the reception of the young ladies. She was four years younger than the younger of them; and Hester, the elder, was one-and-twenty,--a venerable age to a girl of sixteen. Sophia began to think she had never been really afraid of anything before, though she remembered having cried bitterly when first left alone with her governess; and though she had always been remarkable for clinging to her mother's side on all social occasions, in the approaching trial her mother could give her little assistance. These cousins would be always with her. How she should read history, or practise music with them in the room, she could not imagine, nor what she should find to say to them all day long. If poor Elizabeth had but lived, what a comfort she would have been now; the elder one would have taken all the responsibility! And she heaved a sigh once more, as she thought, to the memory of poor Elizabeth. Mr Grey was at a market some miles off; and Sydney was sent by his mother into the hall, to assist in the work of alighting, and causing the luggage to alight. As any other boy of thirteen would have done, he slunk behind the hall door, without venturing to speak to the strangers, and left the business to the guests and the maids.…