SigPhiSigPhi

Ilustraciones de la tributación

Harriet Martineau

Idioma:
inglés
Estado:
Obra completa
Autoría:
Escrita por el autor
Estado del texto:
Sin ruido de escaneo detectado (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano)
Extensión:
~180.000 palabras · 834 pasajes
Cita esta obra
  • APAHarriet Martineau. (n.d.). Illustrations of taxation [Ilustraciones de la tributación]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/harriet-martineau/illustrations-of-taxation
  • MLAHarriet Martineau. Illustrations of taxation [Ilustraciones de la tributación]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/harriet-martineau/illustrations-of-taxation.
  • ChicagoHarriet Martineau. Illustrations of taxation [Ilustraciones de la tributación]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/harriet-martineau/illustrations-of-taxation.

Referencia de la edición que reproduce SigPhi: SigPhi es su reproducción digital, no el editor. El año de la edición no consta en los metadatos (por eso «n.d.») y el traductor solo aparece cuando consta.

De qué trata

La continuación: cinco relatos sobre los impuestos y sobre quién los paga de verdad.

Contexto e historia

Escrito en 1834 a instancias indirectas del gobierno, y mucho más incómodo que la serie anterior. Martineau ataca los impuestos al consumo porque caen sobre los pobres, un argumento que sostuvo contra sus propios aliados liberales.

Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.

Cómo empieza
Fanny’s proceeding to the house till she knew that it had been properly aired. She had been asking, for a week past, what measures had been taken for this end; and could learn nothing that satisfied her that Fanny could go anywhere to-night but to the inn. Fanny, meanwhile, had given orders to drive on; and before Mrs. Day had done speaking, the carriage was rolling on the gravel within the gates. If Richard had put away his book, and sat upright in preparation for what was approaching, it was not to be expected that she should turn back, she declared. The phaeton which her brother James was driving had passed the carriage during the consultation with the steward; and Wallace, the youngest of the three brothers, might now be seen pointing out certain things that he perceived in the grass, and in the neighbouring coppice. James flourished his whip, and quickened the pace of his steeds. Their mirth communicated itself to Fanny, and she sprang forward with an exclamation of joy when the next turn of the road disclosed a splendid view, bathed in the sunshine of a bright autumnal afternoon. Mrs. Day had never been more out of love with these wild young people, (as she sometimes called them,) than at the present moment. She did not expect that they should remember the place, or her whose death had occasioned their quitting it; but she really thought that they might show themselves more sensible of what had happened there. Some thought of their parents might be suggested by the scene, which should sober their spirits a little. But she never saw anything like the spirits of these young people. So far from their father having subdued them, it seemed as if he had left them his wildness without his fits of melancholy. Perhaps it was hardly fair to expect that the children of such a parent should be like other people.…

Lee la obra completa →

← Volver a Harriet Martineau