La revolución en Rusia
- Idioma:
- alemán
- Estado:
- Obra completa
- Autoría:
- Escrita por el autor
- Estado del texto:
- Sin ruido de escaneo detectado (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano)
- Extensión:
- ~1260 palabras · 6 pasajes
Cita esta obra
- APARosa Luxemburg. (n.d.). Die Revolution in Russland [La revolución en Rusia]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/rosa-luxemburg/die-revolution-in-russland
- MLARosa Luxemburg. Die Revolution in Russland [La revolución en Rusia]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/rosa-luxemburg/die-revolution-in-russland.
- ChicagoRosa Luxemburg. Die Revolution in Russland [La revolución en Rusia]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/rosa-luxemburg/die-revolution-in-russland.
Referencia de la edición reproducida. SigPhi es la reproducción digital. Se incluyen año, editorial y traductor cuando constan; «n.d.» indica que no consta el año.
De qué trata
Una nota breve sobre la revolución rusa.
Contexto e historia
Una pieza muy corta: el texto largo e importante de Luxemburg sobre Rusia es La revolución rusa (1918), escrito en la cárcel, donde defiende a los bolcheviques mientras les advierte de que sin libertad de prensa ni elecciones la revolución se burocratizará. Es el que contiene el famoso «la libertad es siempre la libertad del que piensa distinto». Texto en ALEMÁN: el original. Es la lengua en que Luxemburg pensó y publicó, y la que hay que citar. Esto es un artículo o un discurso de congreso, no un libro: su tamaño en el catálogo es el tamaño real de la pieza.
Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.
Nun können alle oppositionellen und revolutionären Kräfte der russischen Gesellschafe in Wirkung treten: die elementare, unklare Bauernempörung, die liberale Unzufriedenheit des fortschrittlichen Adels, der Freiheitsdrang der gebildeten Intelligenz, der Professoren, Literaten, Advokaten. Sie alle können nun, gestützt auf die revolutionäre Massenbewegung des städtischen Proletariats und hinter ihm herschreitend, ein großes Heer Kämpfender, ein Volk gegen den Zarismus führen. Aber die Macht und die Zukunft der revolutionären Bewegung liegt einzig und allein im klassenbewussten russischen Proletariat, wie dieses allein es versteht, zu Tausenden auf dem Schlachtfelde der Freiheit das Leben zu opfern. Und mag im ersten Augenblick die Leitung der Erhebung in die Hände zufälliger Führer geraten, mag die Erhebung von allerlei Illusionen und Traditionen äußerlich getrübt sein – sie ist doch nur ein Ergebnis der enormen Summe der politischen Aufklärung, die in den letzten zwei Jahrzehnten durch die sozialdemokratische Agitation von Frauen und Männern unsichtbar in den Schichten der russischen Arbeiterklasse verbreitet worden ist. In Russland, wie in aller Welt, liegt nun die Sache der Freiheit und des sozialen Fortschritts in den Händen des klassenbewussten Proletariats. Sie ist gut aufgehoben!