Rosa Luxemburg — Utopías de paz (1911)
- Idioma:
- inglés
- Estado:
- Obra completa
- Autoría:
- Escrita por el autor
- Estado del texto:
- Sin ruido de escaneo detectado (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano)
- Extensión:
- ~4210 palabras · 20 pasajes
Cita esta obra
- APARosa Luxemburg. (n.d.). Rosa Luxemburg Peace Utopias (1911) [Rosa Luxemburg — Utopías de paz (1911)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/rosa-luxemburg/rosa-luxemburg-peace-utopias-1911
- MLARosa Luxemburg. Rosa Luxemburg Peace Utopias (1911) [Rosa Luxemburg — Utopías de paz (1911)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/rosa-luxemburg/rosa-luxemburg-peace-utopias-1911.
- ChicagoRosa Luxemburg. Rosa Luxemburg Peace Utopias (1911) [Rosa Luxemburg — Utopías de paz (1911)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/rosa-luxemburg/rosa-luxemburg-peace-utopias-1911.
Referencia de la edición que reproduce SigPhi: SigPhi es su reproducción digital, no el editor. El año de la edición no consta en los metadatos (por eso «n.d.») y el traductor solo aparece cuando consta.
De qué trata
Utopías pacifistas (1911): contra la idea de que unos Estados Unidos de Europa o el desarme evitarían la guerra.
Contexto e historia
Escrito tres años antes de 1914, sostiene que la paz no se consigue con acuerdos entre Estados mientras la economía que los empuja a la guerra siga igual. Se lee de otra manera sabiendo lo que vino después. Traducción inglesa del Marxists Internet Archive. El original es alemán —o polaco, según la pieza—; para citar, el original. Esto es un artículo o un discurso de congreso, no un libro: su tamaño en el catálogo es el tamaño real de la pieza.
Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.
the crisis in the Balkans, accelerated the outbreak of the Turkish Revolution, encouraged Russia to military action in Persia and led to a rapprochement between Turkey and Germany which, in its turn, rendered the Anglo-German antagonisms more acute. The Potsdam agreement resulted in the sharpening of the crisis in China and the Russo-Japanese agreement had the same effect. Therefore, on a mere reckoning with facts, to refuse to realise that these facts give rise to anything rather than a mitigation of the international conflicts, of any sort of disposition toward world peace, is wilfully to close one’s eyes. In view of all this, how is it possible to speak of tendencies toward peace in bourgeois development which are supposed to neutralise and overcome its tendencies toward war? Wherein are they expressed?