SigPhiSigPhi

Los ensayos de Arthur Schopenhauer: el arte de la literatura

Arthur Schopenhauer

Idioma:
inglés
Estado:
Obra completa
Autoría:
Escrita por el autor
Estado del texto:
Sin ruido de escaneo detectado (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano)
Extensión:
~34.900 palabras · 166 pasajes
Cita esta obra
  • APAArthur Schopenhauer. (n.d.). The Essays of Arthur Schopenhauer; The Art of Literature [Los ensayos de Arthur Schopenhauer: el arte de la literatura]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/schopenhauer/the-essays-of-arthur-schopenhauer-the-art-of-literature
  • MLAArthur Schopenhauer. The Essays of Arthur Schopenhauer; The Art of Literature [Los ensayos de Arthur Schopenhauer: el arte de la literatura]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/schopenhauer/the-essays-of-arthur-schopenhauer-the-art-of-literature.
  • ChicagoArthur Schopenhauer. The Essays of Arthur Schopenhauer; The Art of Literature [Los ensayos de Arthur Schopenhauer: el arte de la literatura]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/schopenhauer/the-essays-of-arthur-schopenhauer-the-art-of-literature.

Referencia de la edición reproducida. SigPhi es la reproducción digital. Se incluyen año, editorial y traductor cuando constan; «n.d.» indica que no consta el año.

De qué trata

Sobre escribir y sobre leer: el estilo, los autores, la crítica, y por qué leer demasiado hace daño.

Contexto e historia

«Cuando leemos, otro piensa por nosotros.» El ensayo sobre el estilo sigue siendo de los mejores que se han escrito en cualquier lengua, y la diatriba contra los filósofos de universidad todavía escuece. Nota sobre la edición: Essays of Schopenhauer no es un libro que Schopenhauer escribiera con ese nombre. Es una selección de capítulos de Parerga und Paralipomena (1851) hecha por el editor inglés, bajo un título suyo. El texto es de Schopenhauer; el libro, no. Esta es una traducción inglesa antigua, de dominio público. El original alemán está también en el catálogo, y es lo que hay que citar.

Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.

Extracto de la edición disponible
case an improvement on what was written before; and that change always means progress. Real thinkers, men of right judgment, people who are in earnest with their subject,--these are all exceptions only. Vermin is the rule everywhere in the world: it is always on the alert, taking the mature opinions of the thinkers, and industriously seeking to improve upon them (save the mark!) in its own peculiar way. If the reader wishes to study any subject, let him beware of rushing to the newest books upon it, and confining his attention to them alone, under the notion that science is always advancing, and that the old books have been drawn upon in the writing of the new. They have been drawn upon, it is true; but how? The writer of the new book often does not understand the old books thoroughly, and yet he is unwilling to take their exact words; so he bungles them, and says in his own bad way that which has been said very much better and more clearly by the old writers, who wrote from their own lively knowledge of the subject. The new writer frequently omits the best things they say, their most striking illustrations, their happiest remarks; because he does not see their value or feel how pregnant they are. The only thing that appeals to him is what is shallow and insipid. It often happens that an old and excellent book is ousted by new and bad ones, which, written for money, appear with an air of great pretension and much puffing on the part of friends. In science a man tries to make his mark by bringing out something fresh. This often means nothing more than that he attacks some received theory which is quite correct, in order to make room for his own false notions. Sometimes the effort is successful for a time; and then a return is made to the old and true theory. These innovators are serious about nothing but their own precious self: it is this that they want to put forward, and the quick way of doing so, as they think, is to start a paradox.…

Lee esta edición →

← Volver a Arthur Schopenhauer