Sobre la clemencia
- Idioma:
- latín
- Estado:
- Obra completa
- Autoría:
- Escrita por el autor
- Estado del texto:
- Texto limpio
- Extensión:
- ~13.900 palabras · 66 pasajes
Cita esta obra
- APALucio Anneo Séneca. (n.d.). Sobre la clemencia. SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/seneca/de-clementia
- MLALucio Anneo Séneca. "Sobre la clemencia." SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/seneca/de-clementia.
- ChicagoLucio Anneo Séneca. Sobre la clemencia. SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/seneca/de-clementia.
De qué trata
Un tratado sobre la clemencia dirigido a Nerón, que entonces tenía dieciocho años y acababa de llegar al poder con Séneca de preceptor.
Contexto e historia
Es a la vez filosofía moral y un intento práctico de formar a un emperador, y no se puede leer sin saber cómo acabó: aquel muchacho hizo matar a su madre, y diez años después ordenó a Séneca que se quitara la vida. Muy leído en el Renacimiento como espejo de príncipes. Esta entrada es el original latino; el catálogo tiene también la traducción inglesa como obra aparte. Cítese el original.
Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.
1. Scribere de clementia, Nero Caesar, institui, ut quodam modo speculi vice fungerer et te tibi ostenderem perventurum ad voluptatem maximam omnium. Quamvis enim recte factorum verus fructus sit fecisse nec ullum virtutum pretium dignum illis extra ipsas sit, iuvat inspicere et circumire bonam conscientiam, tum immittere oculos in hanc immensam multitudinem discordem, seditiosam, impotentem, in perniciem alienam suamque pariter exsultaturam, si hoc iugum fregerit, et ita loqui secum: 2. 'Egone ex omnibus mortalibus placui electusque sum, qui in terris deorum vice fungerer? Ego vitae necisque gentibus arbiter; qualem quisque sortem statumque habeat, in mea manu positum est; quid cuique mortalium Fortuna datum velit, meo ore pronuntiat; ex nostro responso laetitiae causas populi urbesque concipiunt; nulla pars usquam nisi volente propitioque me floret; haec tot milia gladiorum, quae pax mea comprimit, ad nutum meum stringentur; quas nationes funditus excidi, quas transportari, quibus libertatem dari, quibus eripi, quos reges mancipia fieri quorumque capiti regium circumdari decus oporteat, quae ruant urbes, quae oriantur, mea iuris dictio est. 3. In hac tanta facultate rerum non ira me ad iniqua supplicia compulit, non iuvenilis impetus, non temeritas hominum et contumacia, quae saepe tranquillissimis quoque pectoribus patientiam extorsit, non ipsa ostentandae per terrores potentiae dira, sed frequens magnis imperiis gloria. Conditum, immo constrictum apud me ferrum est,
¿De qué trata Sobre la clemencia?Resume Sobre la clemencia en pocas palabras¿Cuáles son las ideas clave de Sobre la clemencia?
← Volver a Lucio Anneo Séneca