SigPhiSigPhi

De la providencia

Lucio Anneo Séneca

Idioma:
inglés
Estado:
Obra completa
Autoría:
Escrita por el autor
Estado del texto:
Texto limpio
Extensión:
~8210 palabras · 39 pasajes
Cita esta obra
  • APALucio Anneo Séneca. (n.d.). De la providencia. SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/seneca/of-providence
  • MLALucio Anneo Séneca. "De la providencia." SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/seneca/of-providence.
  • ChicagoLucio Anneo Séneca. De la providencia. SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/seneca/of-providence.

De qué trata

¿Por qué les pasan cosas malas a las personas buenas si el mundo lo gobierna la providencia? La respuesta estoica: la adversidad es el entrenamiento, y el sabio no es el que no sufre sino aquel a quien el sufrimiento no dobla.

Contexto e historia

Traducción inglesa de De providentia, escrito hacia el año 64 bajo Nerón. Esta entrada es la traducción inglesa; el original latino está aparte en el catálogo y es lo que hay que citar.

Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.

Cómo empieza
OU have asked me, Lucilius, why, if the world be ruled by providence, so many evils befall good men? The answer to this would be more conveniently given in the course of this work, after we have proved that providence governs the universe, and that God is amongst us: but, since you wish me to deal with one point apart from the whole, and to answer one replication before the main action has been decided, I will do what is not difficult, and plead the cause of the gods. At the present time it is superfluous to point out that it is not without some guardian that so great a work maintains its position, that the assemblage and movements of the stars do not depend upon accidental impulses, or that objects whose motion is regulated by chance often fall into confusion and soon stumble, whereas this swift and safe movement goes on, governed by eternal law, bearing with it so many things both on sea and land, so many most brilliant lights shining in order in the skies; that this regularity does not belong to matter moving at random, and that particles brought together by chance could not arrange themselves with such art as to make the heaviest weight, that of the earth, remain unmoved, and behold the flight of the heavens as they hasten round it, to make the seas pour into the valleys and so temper the climate of the land, without any sensible increase from the rivers which flow into them, or to cause huge growths to proceed from minute seeds. Even those phenomena which appear to be

Lee la obra completa →

← Volver a Lucio Anneo Séneca