SigPhiSigPhi

Suma teológica, Parte III (Tertia Pars)

Tomás de Aquino

Idioma:
inglés
Estado:
Obra completa
Autoría:
Escrita por el autor
Estado del texto:
Sin ruido de escaneo detectado (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano)
Extensión:
~480.000 palabras · 2272 pasajes
Cita esta obra
  • APATomás de Aquino. (n.d.). Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) [Suma teológica, Parte III (Tertia Pars)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/thomas-aquinas/summa-theologica-part-iii-tertia-pars
  • MLATomás de Aquino. Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) [Suma teológica, Parte III (Tertia Pars)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/thomas-aquinas/summa-theologica-part-iii-tertia-pars.
  • ChicagoTomás de Aquino. Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) [Suma teológica, Parte III (Tertia Pars)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/thomas-aquinas/summa-theologica-part-iii-tertia-pars.

Referencia de la edición reproducida. SigPhi es la reproducción digital. Se incluyen año, editorial y traductor cuando constan; «n.d.» indica que no consta el año.

De qué trata

Cristo y los sacramentos: la parte que Tomás dejó sin terminar.

Contexto e historia

Trata de la encarnación, de la vida de Cristo y de los sacramentos. Tomás la dejó a medias en diciembre de 1273: según lo que dijo a Reginaldo de Piperno, tras una experiencia durante la misa todo lo que había escrito le parecía paja. Murió tres meses después. Las ediciones la completan con el Supplementum, que no es suyo sino un montaje hecho por sus discípulos con texto de una obra anterior.

Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.

Extracto de la edición disponible
Incarnation is such; according to John 3:16: "God so loved the world as to give His only-begotten Son, that whosoever believeth in Him may not perish, but may have life everlasting." Therefore it was necessary for man's salvation that God should become incarnate. _I answer that,_ A thing is said to be necessary for a certain end in two ways. First, when the end cannot be without it; as food is necessary for the preservation of human life. Secondly, when the end is attained better and more conveniently, as a horse is necessary for a journey. In the first way it was not necessary that God should become incarnate for the restoration of human nature. For God with His omnipotent power could have restored human nature in many other ways. But in the second way it was necessary that God should become incarnate for the restoration of human nature. Hence Augustine says (De Trin. xii, 10): "We shall also show that other ways were not wanting to God, to Whose power all things are equally subject; but that there was not a more fitting way of healing our misery." Now this may be viewed with respect to our "furtherance in good." First, with regard to faith, which is made more certain by believing God Himself Who speaks; hence Augustine says (De Civ. Dei xi, 2): "In order that man might journey more trustfully toward the truth, the Truth itself, the Son of God, having assumed human nature, established and founded faith." Secondly, with regard to hope, which is thereby greatly strengthened; hence Augustine says (De Trin. xiii): "Nothing was so necessary for raising our hope as to show us how deeply God loved us. And what could afford us a stronger proof of this than that the Son of God should become a partner with us of human nature?" Thirdly, with regard to charity, which is greatly enkindled by this; hence Augustine says (De Catech. Rudib. iv): "What greater cause is there of the Lord's coming than to show God's love for us?…

Lee esta edición →

← Volver a Tomás de Aquino