SigPhiSigPhi

Carta a los trabajadores estadounidenses, desde la República Socialista Soviética de Rusia

Vladimir Lenin

Idioma:
inglés
Estado:
Obra completa
Autoría:
Escrita por el autor
Estado del texto:
Sin ruido de escaneo detectado (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano)
Extensión:
~4840 palabras · 23 pasajes
Cita esta obra
  • APAVladimir Lenin. (n.d.). A Letter to American Workingmen, from the Socialist Soviet Republic of Russia [Carta a los trabajadores estadounidenses, desde la República Socialista Soviética de Rusia]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/vladimir-lenin/a-letter-to-american-workingmen-from-the-socialist-soviet-republic-of-russia
  • MLAVladimir Lenin. A Letter to American Workingmen, from the Socialist Soviet Republic of Russia [Carta a los trabajadores estadounidenses, desde la República Socialista Soviética de Rusia]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/vladimir-lenin/a-letter-to-american-workingmen-from-the-socialist-soviet-republic-of-russia.
  • ChicagoVladimir Lenin. A Letter to American Workingmen, from the Socialist Soviet Republic of Russia [Carta a los trabajadores estadounidenses, desde la República Socialista Soviética de Rusia]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/vladimir-lenin/a-letter-to-american-workingmen-from-the-socialist-soviet-republic-of-russia.

Referencia de la edición que reproduce SigPhi: SigPhi es su reproducción digital, no el editor. El año de la edición no consta en los metadatos (por eso «n.d.») y el traductor solo aparece cuando consta.

De qué trata

Una carta abierta a los obreros de Estados Unidos (1918), escrita cuando empezaba la guerra civil rusa.

Contexto e historia

Lenin compara la revolución rusa con la guerra de independencia americana y con la guerra civil de Lincoln, buscando una legitimidad que sus lectores norteamericanos reconocieran. El original está en RUSO. Esta es una traducción inglesa; para citar, el original.

Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.

Cómo empieza
socialist revolution comes to our assistance with its armies. But these armies exist, they are stronger than ours, they grow, they strive, they become more invincible the longer imperialism with its brutalities continues. Workingmen the world over are breaking with their betrayers, with their Gompers and their Scheidemanns. Inevitably labor is approaching communistic Bolshevistic tactics, is preparing for the proletarian revolution that alone is capable of preserving culture and humanity from destruction. We are invincible, for invincible is the Proletarian Revolution.

Lee la obra completa →

← Volver a Vladimir Lenin