SigPhiSigPhi

El Estado y la revolución

Vladimir Lenin

Idioma:
inglés
Estado:
Obra completa
Autoría:
Escrita por el autor
Estado del texto:
Sin ruido de escaneo detectado (medición automática sobre todo el texto, no revisada a mano)
Extensión:
~56.200 palabras · 267 pasajes
Cita esta obra
  • APAVladimir Lenin. (n.d.). The State and Revolution [El Estado y la revolución]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/vladimir-lenin/the-state-and-revolution
  • MLAVladimir Lenin. The State and Revolution [El Estado y la revolución]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/vladimir-lenin/the-state-and-revolution.
  • ChicagoVladimir Lenin. The State and Revolution [El Estado y la revolución]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/vladimir-lenin/the-state-and-revolution.

Referencia de la edición que reproduce SigPhi: SigPhi es su reproducción digital, no el editor. El año de la edición no consta en los metadatos (por eso «n.d.») y el traductor solo aparece cuando consta.

De qué trata

El Estado y la revolución (1917): qué debe pasar con el Estado después de una revolución.

Contexto e historia

Escrito escondido en Finlandia semanas antes de octubre, y dejado sin acabar porque —como dice en la posdata— «es más agradable y más útil pasar por la experiencia de una revolución que escribir sobre ella». Sostiene que el Estado debe extinguirse, cosa que hace especialmente incómoda su lectura a posteriori. El original está en RUSO. Esta es una traducción inglesa; para citar, el original.

Contexto editorial, no una fuente citable: a diferencia de los pasajes de la obra, estos datos no se pueden comprobar contra el corpus.

Cómo empieza
The Imperialist war has greatly accelerated the transformation of monopoly-capitalism into State-monopoly-capitalism. The monstrous oppression of the laboring masses by the State—which identifies itself more and more intimately with the all-powerful capitalist combines—becomes ever more terrible. The foremost countries are being converted into military labor prisons for the workers. The incredible miseries and horrors of the protracted war are making the position of the masses unbearable and increasing their indignation. It is clear an international proletarian revolution is preparing. The question therefore of its relation to the State takes on a practical importance. The acquisition of opportunist elements during the decades of comparatively peaceful development brought into the official Socialist parties of the whole world a predominance of Socialist chauvinism: Plekhanoff, Potresoff, Breshkovskaya, Rubanovitch, and in a slightly concealed form, Tseretelli, Tchernoff & Co., in Russia; Scheidemann, Legien, David and others in Germany; Renaudel, Guesde, Vandervelde in France and Belgium; Hyndman and the Fabians in England; and so on, and so on. Socialists in words, chauvinist in deeds, these "leaders of Socialism" distinguish themselves by a base, servile adaptation to the interests not only of "their" national bourgeoisie, but also of "their" State—for plenty of smaller, weaker nationalities have long been exploited and enslaved by most of the so-called Great Powers. The imperialist war is just a scramble for more division and repartition of the same kind of booty. The struggle for the emancipation of the laboring masses from the oppression of the bourgeoisie in general, and the Imperialist bourgeoisie in particular, cannot be separated from a struggle against the opportunist superstitions concerning the State.

Lee la obra completa →

← Volver a Vladimir Lenin