यह कैसे काम करता है
SigPhi सार्वजनिक डोमेन के प्राथमिक स्रोतों से उत्तर देता है और हर उत्तर को खोजे गए अंशों से जोड़े रखता है।
पाठ कहाँ से आते हैं
कॉर्पस में Project Gutenberg, Wikisource, Internet Archive और अन्य सार्वजनिक संग्रहों के सार्वजनिक-डोमेन संस्करण शामिल हैं। पुस्तकालय लेखक, कृति, भाषा और उपलब्ध संपादकीय टिप्पणियाँ दिखाता है। जीवनियाँ केवल संदर्भ हैं, उद्धरण योग्य स्रोत नहीं। पाठों में कभी कोई बदलाव नहीं किया जाता: सफ़ाई में केवल स्कैन से बचे छपाई के अवशेष हटाए जाते हैं — पृष्ठ संख्या, दोहराए गए शीर्षक, पंक्ति के अंत में टूटे शब्द — पाठ का एक भी शब्द नहीं, और अलग-अलग संस्करणों को बिना बताए कभी नहीं जोड़ा जाता।
विभाजन और अनुक्रमण
संदर्भ बनाए रखने के लिए पाठ को सामान्यीकृत कर आपस में जुड़े अंशों में बाँटा जाता है। हर अंश लेखक, कृति, भाषा और लेखकीयता या पूर्णता की चेतावनियाँ सुरक्षित रखता है। खोज अर्थगत समानता और शब्द मिलान को जोड़ती है।
‘सत्यापन योग्य उद्धरण’ का अर्थ
चैट का कोई उद्धरण तभी प्रकाशित होता है जब वह ऐसी जाँचों से गुज़रे जो मॉडल पर निर्भर नहीं हैं: उसे सहारा देने वाला वाक्य प्राप्त अंश में अक्षरशः होना चाहिए, कोष्ठक में लेखक और कृति उसी अंश के होने चाहिए, और पाठक उद्धरण चिह्नों में जो पढ़ता है वह किसी अंश में मिलना चाहिए। एक दूसरी, स्वचालित पढ़ाई जाँचती है कि दावा उससे निकलता है या नहीं, और वह गलत भी हो सकती है। अध्याय या खंड संस्करण में उद्धरण की वास्तविक स्थिति से लिया जाता है और दर्ज न होने पर नहीं दिखाया जाता। जब उत्तर का कोई भाग प्रमाणित नहीं हो पाता, तो उसका उद्धरण हटा दिया जाता है और एक टिप्पणी यह बताती है। किसी स्रोत को खोलने पर प्रमाण हाइलाइट किए गए अंश, उसके पहले और बाद का संदर्भ, और रीडर में उस अंश का लिंक दिखता है। उद्धरण-जाँच में लेखक का अपना अंश और वाक्य उद्धृत करने वाले अन्य लेखकों के अंश अलग-अलग दिखाए जाते हैं, हर एक अपने लिंक के साथ; «नहीं मिला» का अर्थ «झूठा» नहीं है।
भाषाएँ और अनुवाद
उत्तर प्रश्न की भाषा में बनता है और किसी अंश का अर्थ अनूदित या पुनर्कथित कर सकता है। उद्धरण सूचकांक में SigPhi पृष्ठ की भाषा में तैयार किया गया अनुवाद दिखाता है और उसके ठीक नीचे शामिल संस्करण का पाठ रखता है। तैयार किया गया अनुवाद प्रकाशित संस्करण नहीं है; ऐतिहासिक अनुवाद सूचीपत्र में चिह्नित होते हैं।
संस्करण और दोहराई गई कृतियाँ
एक कृति कई भाषाओं, अनुवादों, खंडों या संस्करणों में हो सकती है। पता लगाने योग्य इतिहास बनाए रखने के लिए SigPhi उन्हें अलग रिकॉर्ड रखता है। समान अनूदित शीर्षक होने पर मूल शीर्षक और भाषा दिखाई जाती है। उद्धरण हमेशा उसी संस्करण की ओर संकेत करता है जिसका वास्तव में उपयोग हुआ, मूल हो या अनुवाद, और यह बताता है: दोनों पाठों के स्पष्ट मिलान के बिना उसे किसी दूसरे संस्करण से नहीं बदला जाता। मूल को प्राथमिकता देना इस बात का मानदंड है कि संग्रह में क्या शामिल हो, उद्धरणों का स्वचालित पुनर्निर्देशन नहीं।
सीमाएँ और सुधार
डिजिटल पाठ में OCR त्रुटियाँ, अधूरा मेटाडेटा या अपूर्ण विभाजन हो सकता है। उत्तर भी किसी अंश को गलत समझ सकता है। चैट मूल्यांकन का उपयोग करें, और हर उत्तर के नीचे — या किसी उद्धरण के अंश से — कोई ठोस समस्या बताएँ: कारण, संबंधित उद्धरण और टिप्पणी; भेजने से पहले आप ठीक-ठीक देखते हैं कि क्या भेजा जाएगा। हर कृति के पृष्ठ पर पाठ की स्थिति बताती है कि वह स्वचालित माप से आई है — जो स्कैन का कचरा पकड़ता है पर शब्द जैसे दिखने वाले गलत पढ़े शब्द नहीं — या हाथ से की गई जाँच से। अध्ययन नोटबुक अंश और टिप्पणियाँ केवल इसी ब्राउज़र में सहेजती है: टिप्पणियाँ पाठक की अपनी हैं और SigPhi उन्हें कभी स्रोत के रूप में उपयोग नहीं करता।
कोई स्पष्ट त्रुटि मिली?