उद्धरण
प्रसिद्ध दार्शनिक उद्धरण, हर एक मूल स्रोत के सटीक अंश से जुड़ा हुआ।
क्या यह उद्धरण असली है?
उद्धरण पृष्ठ की भाषा में दिखाए जाते हैं। यदि शामिल संस्करण किसी दूसरी भाषा में है, तो उस संस्करण का पाठ नीचे दिखाई देता है।
“बिना परखा हुआ जीवन जीने योग्य नहीं है।”
अंग्रेज़ी
“The unexamined life is not worth living.”
— प्लेटो, Apology
“मात्र प्रकृति की स्थिति... प्रत्येक मनुष्य का प्रत्येक मनुष्य के विरुद्ध युद्ध की स्थिति है।”
अंग्रेज़ी
“The condition of mere nature... is a condition of war of every man against every man.”
— थॉमस हॉब्स, The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 03 (of 11)
“मनुष्य का जीवन, एकाकी, दरिद्र, घिनौना, पाशविक और अल्पकालिक होता है।”
अंग्रेज़ी
“The life of man, solitary, poor, nasty, brutish, and short.”
— थॉमस हॉब्स, The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 03 (of 11)
“तर्क भावनाओं का दास है, और उसे केवल वही होना चाहिए, और वह उनकी सेवा और आज्ञा पालन करने के अलावा किसी अन्य कार्य का ढोंग कभी नहीं कर सकता।”
अंग्रेज़ी
“Reason is, and ought only to be the slave of the passions, and can never pretend to any other office than to serve and obey them.”
— डेविड ह्यूम, A Treatise of Human Nature
“केवल उसी नियम पर कार्य करो जिसके द्वारा तुम एक ही समय में यह चाह सको कि वह एक सार्वभौमिक कानून बन जाए।”
अंग्रेज़ी
“Act only on that maxim whereby thou canst at the same time will that it should become a universal law.”
— इमैनुएल कांट, Groundwork of the Metaphysics of Morals
“Sapere aude! अपनी बुद्धि का उपयोग करने का साहस करो!”
जर्मन
“Sapere aude! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!”
— इमैनुएल कांट, Beantwortung der Frage Was ist Aufklärung
“क्या यह संभव हो सकता है! जंगल में रहने वाले इस बूढ़े संत ने अभी तक यह नहीं सुना है कि ईश्वर मर चुका है!”
अंग्रेज़ी
“Could it be possible! This old saint in the forest hath not yet heard of it, that GOD IS DEAD!”
— नीत्शे, Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None
“वह एकमात्र उद्देश्य जिसके लिए किसी सभ्य समुदाय के किसी भी सदस्य पर उसकी इच्छा के विरुद्ध शक्ति का प्रयोग उचित रूप से किया जा सकता है, वह दूसरों को नुकसान से बचाना है।”
अंग्रेज़ी
“The only purpose for which power can be rightfully exercised over any member of a civilised community, against his will, is to prevent harm to others.”
— जॉन स्टुअर्ट मिल, On Liberty
“तूने हमें अपने लिए बनाया है, और हमारा हृदय तब तक अशांत रहता है, जब तक वह तुझमें विश्राम न पा ले।”
अंग्रेज़ी
“Thou madest us for Thyself, and our heart is restless, until it repose in Thee.”
— ऑगस्टीन, The Confessions
“मनुष्य स्वाभाविक रूप से एक राजनीतिक प्राणी है।”
अंग्रेज़ी
“Man is naturally a political animal.”
— अरस्तू, Politics: A Treatise on Government
“मनुष्य उन चीजों से परेशान नहीं होते जो घटित होती हैं, बल्कि उन चीजों के बारे में अपनी राय से परेशान होते हैं।”
अंग्रेज़ी
“Men are disturbed not by the things which happen, but by the opinions about the things.”
— एपिक्टेटस, A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion
“मैं सोचता हूँ, इसलिए मैं हूँ।”
फ़्रेंच
“Je pense, donc je suis.”
— देकार्त, Discours de la méthode
“वह शाश्वत और अनंत सत्ता, जिसे हम ईश्वर या प्रकृति कहते हैं, उसी आवश्यकता से कार्य करती है जिससे वह अस्तित्व में है।”
अंग्रेज़ी
“The eternal and infinite Being, which we call God or Nature, acts by the same necessity as that whereby it exists.”
— बारुच स्पिनोज़ा, Ethics — Part 4
“हम जो कुछ भी हैं वह हमारे विचारों का परिणाम है: यह हमारे विचारों पर आधारित है, यह हमारे विचारों से बना है।”
अंग्रेज़ी
“All that we are is the result of what we have thought: it is founded on our thoughts, it is made up of our thoughts.”
— धम्मपद, The Dhammapada
“घृणा कभी भी घृणा से समाप्त नहीं होती: घृणा प्रेम से समाप्त होती है, यह एक पुराना नियम है।”
अंग्रेज़ी
“Hatred does not cease by hatred at any time: hatred ceases by love, this is an old rule.”
— धम्मपद, The Dhammapada
“सबसे अच्छा बदला यह है कि जिसने आपके साथ गलत किया है, उसकी नकल न करें।”
अंग्रेज़ी
“The best revenge is not to copy him that wronged you.”
— मार्कस ऑरेलियस, The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus
“आत्मा सदा के लिए अजन्मी, अमर और अपरिवर्तनीय रहती है।”
अंग्रेज़ी
“Birthless and deathless and changeless remaineth the spirit for ever.”
— भगवद्गीता, Bhagavad Gita (The Song Celestial)
“उसे तर्क को अपने हृदय के सिंहासन पर बैठे एक सम्राट के रूप में देखना चाहिए।”
अंग्रेज़ी
“Let him look upon reason as a monarch sitting on the throne of his heart.”
— अल-ग़ज़ाली, Some religious and moral teachings of Al-Ghazzali Being brief extracts from his
“पारस्परिक सहायता पशु जीवन का उतना ही नियम है जितना कि पारस्परिक संघर्ष।”
अंग्रेज़ी
“Mutual aid is as much a law of animal life as mutual struggle.”
— प्योतर क्रोपोतकिन, Mutual Aid: A Factor of Evolution
“जनसंख्या, जब अनियंत्रित होती है, तो ज्यामितीय अनुपात में बढ़ती है। निर्वाह केवल अंकगणितीय अनुपात में बढ़ता है।”
अंग्रेज़ी
“Population, when unchecked, increases in a geometrical ratio. Subsistence increases only in an arithmetical ratio.”
— थॉमस माल्थस, An Essay on the Principle of Population
“सभी युद्ध छल पर आधारित हैं।”
अंग्रेज़ी
“All warfare is based on deception.”
— सुन त्ज़ु, Sun Tzŭ on the Art of War The Oldest Military Treatise in the World
“दुनिया में सबसे बड़ी बात यह है कि मनुष्य यह जाने कि वह स्वयं का है।”
अंग्रेज़ी
“The greatest thing in the world is for a man to know that he is his own.”
— मिशेल डी मोंटेग्ने, Essays — Complete
“हृदय के अपने तर्क होते हैं, जिन्हें तर्क नहीं जानता।”
अंग्रेज़ी
“The heart has its reasons, which reason does not know.”
— पास्कल, Pensées
“इसलिए, एक बुद्धिमान व्यक्ति अपने विश्वास को प्रमाण के अनुपात में रखता है।”
अंग्रेज़ी
“A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.”
— डेविड ह्यूम, An Enquiry Concerning Human Understanding