स्वतंत्रता
“वह एकमात्र उद्देश्य जिसके लिए किसी सभ्य समुदाय के किसी भी सदस्य पर उसकी इच्छा के विरुद्ध शक्ति का प्रयोग उचित रूप से किया जा सकता है, वह दूसरों को नुकसान से बचाना है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The only purpose for which power can be rightfully exercised over any member of a civilised community, against his will, is to prevent harm to others.”
— जॉन स्टुअर्ट मिल, On Liberty
“दुनिया में सबसे बड़ी बात यह है कि मनुष्य यह जाने कि वह स्वयं का है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The greatest thing in the world is for a man to know that he is his own.”
— मिशेल डी मोंटेग्ने, Essays of Michel de Montaigne — Complete
“महिला मन को विस्तृत करके उसे मजबूत करें, और अंध आज्ञाकारिता का अंत हो जाएगा।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Strengthen the female mind by enlarging it, and there will be an end to blind obedience.”
— मैरी वोलस्टोनक्राफ्ट, A Vindication of the Rights of Woman
“ऐसी चीजें हैं जो हमारी शक्ति के भीतर हैं, और ऐसी चीजें हैं जो हमारी शक्ति से परे हैं।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“There are things which are within our power, and there are things which are beyond our power.”
— एपिक्टेटस, The Enchiridion
“यदि ईश्वर वास्तव में अस्तित्व में होता, तो उसे मिटाना आवश्यक होता।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“If God really existed, it would be necessary to abolish him.”
— मिखाइल बाकुनिन, God and the State
“मनुष्य की स्वतंत्रता केवल इसमें निहित है: कि वह प्राकृतिक कानूनों का पालन करता है क्योंकि उसने स्वयं उन्हें ऐसा पहचाना है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The liberty of man consists solely in this: that he obeys natural laws because he has himself recognized them as such.”
— मिखाइल बाकुनिन, God and the State
“महान होने का अर्थ गलत समझा जाना है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“To be great is to be misunderstood.”
— राल्फ वाल्डो एमर्सन, Essays — First Series
“स्वयं पर विश्वास करो: हर हृदय उस लोहे की तार पर कंपन करता है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Trust thyself: every heart vibrates to that iron string.”
— राल्फ वाल्डो एमर्सन, Essays — First Series
“सरल बनाओ, सरल बनाओ।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Simplify, simplify.”
— हेनरी डेविड थोरो, Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
“यदि कोई व्यक्ति अपने साथियों के साथ कदम नहीं मिलाता है, तो शायद इसलिए कि वह एक अलग ढोलक की आवाज सुनता है। उसे उस संगीत पर चलने दें जिसे वह सुनता है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears.”
— हेनरी डेविड थोरो, Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
“मैं महिलाओं को मन और शरीर दोनों की शक्ति प्राप्त करने का प्रयास करने के लिए राजी करना चाहता हूँ।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“I wish to persuade women to endeavour to acquire strength, both of mind and body.”
— मैरी वोलस्टोनक्राफ्ट, A Vindication of the Rights of Woman
“मनुष्य की प्राकृतिक स्वतंत्रता पृथ्वी पर किसी भी उच्च शक्ति से मुक्त होना है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The natural liberty of man is to be free from any superior power on earth.”
— Locke, Second Treatise of Government
“स्वतंत्रता का त्याग करना मनुष्य होने का त्याग करना है, मानवता के अधिकारों और यहां तक कि उसके कर्तव्यों को भी छोड़ देना है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“To renounce liberty is to renounce being a man, to surrender the rights of humanity and even its duties.”
— Rousseau, The social contract & discourses
“जो कोई भी मनुष्य बनना चाहता है उसे गैर-अनुरूपतावादी होना चाहिए।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Whoso would be a man must be a nonconformist.”
— राल्फ वाल्डो एमर्सन, Essays by Ralph Waldo Emerson
“प्रतिभा केवल स्वतंत्रता के वातावरण में ही स्वतंत्र रूप से सांस ले सकती है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Genius can only breathe freely in an atmosphere of freedom.”
— जॉन स्टुअर्ट मिल, On Liberty
“जो व्यक्ति दुनिया को, या उसके अपने हिस्से को, अपने जीवन की योजना चुनने देता है, उसे नकल करने की वानर जैसी क्षमता के अलावा किसी अन्य क्षमता की आवश्यकता नहीं है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“He who lets the world, or his own portion of it, choose his plan of life for him, has no need of any other faculty than the ape-like one of imitation.”
— जॉन स्टुअर्ट मिल, On Liberty
“प्रथा का निरंकुश शासन हर जगह मानवीय उन्नति के लिए स्थायी बाधा है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The despotism of custom is everywhere the standing hindrance to human advancement.”
— जॉन स्टुअर्ट मिल, On Liberty
“कोई भी हवा उसकी मदद नहीं करती जो अपनी यात्रा किसी निश्चित बंदरगाह के लिए नहीं करता।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“No wind serves him who addresses his voyage to no certain port.”
— मिशेल डी मोंटेग्ने, Essays of Michel de Montaigne — Complete
“व्यक्ति कुछ बिल्कुल नया है, और नई चीजें बनाने में सक्षम है। वह कुछ पूर्ण है, और उसके सभी कार्य पूरी तरह से उसके अपने हैं।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The individual is something quite new, and capable of creating new things. He is something absolute, and all his actions are quite his own.”
— नीत्शे, The Will to Power
“यह न चाहो कि जो चीजें होती हैं वे वैसी हों जैसी तुम चाहते हो; बल्कि यह चाहो कि जो चीजें होती हैं वे वैसी ही हों जैसी वे हैं, और तुम्हें जीवन का शांत प्रवाह मिलेगा।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Seek not that the things which happen should happen as you wish; but wish the things which happen to be as they are, and you will have a tranquil flow of life.”
— एपिक्टेटस, A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion
“मनुष्य स्वतंत्र पैदा हुआ है; और हर जगह वह जंजीरों में है। एक खुद को दूसरों का स्वामी मानता है, और फिर भी उनसे बड़ा गुलाम बना रहता है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Man is born free; and everywhere he is in chains. One thinks himself the master of others, and still remains a greater slave than they.”
— Rousseau, The social contract & discourses
“सभी बुद्धिमान या महान चीजों की शुरुआत व्यक्तियों से होती है और होनी चाहिए; आमतौर पर पहले किसी एक व्यक्ति से।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The initiation of all wise or noble things, comes and must come from individuals; generally at first from some one individual.”
— जॉन स्टुअर्ट मिल, On Liberty
“समाज में विलक्षणता की मात्रा आमतौर पर उस प्रतिभा, मानसिक शक्ति और नैतिक साहस के अनुपात में रही है जो इसमें निहित थी।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The amount of eccentricity in a society has generally been proportional to the amount of genius, mental vigour, and moral courage which it contained.”
— जॉन स्टुअर्ट मिल, On Liberty
“अपनी गाड़ी को एक तारे से बांधो।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Hitch your wagon to a star.”
— राल्फ वाल्डो एमर्सन, Society and solitude Twelve chapters
“स्वतंत्रता की दिशा में एक बड़ा कदम एक अच्छे स्वभाव वाला पेट है, जो कठोर उपचार को सहन करने के लिए तैयार है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“A great step towards independence is a good-humoured stomach, one that is willing to endure rough treatment.”
— लुसियस अन्नायस सेनेका, Moral Letters to Lucilius (Epistulae Morales)