"मनुष्य स्वतंत्र पैदा हुआ है; और हर जगह वह जंजीरों में है। एक खुद को दूसरों का स्वामी मानता है, और फिर भी उनसे बड़ा गुलाम बना रहता है।" — Rousseau

“मनुष्य स्वतंत्र पैदा हुआ है; और हर जगह वह जंजीरों में है। एक खुद को दूसरों का स्वामी मानता है, और फिर भी उनसे बड़ा गुलाम बना रहता है।”

शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी

“Man is born free; and everywhere he is in chains. One thinks himself the master of others, and still remains a greater slave than they.”