राजनीति और राज्य
“मात्र प्रकृति की स्थिति... प्रत्येक मनुष्य का प्रत्येक मनुष्य के विरुद्ध युद्ध की स्थिति है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The condition of mere nature... is a condition of war of every man against every man.”
— थॉमस हॉब्स, The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 03 (of 11)
“मनुष्य का जीवन, एकाकी, दरिद्र, घिनौना, पाशविक और अल्पकालिक होता है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The life of man, solitary, poor, nasty, brutish, and short.”
— थॉमस हॉब्स, The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 03 (of 11)
“वह एकमात्र उद्देश्य जिसके लिए किसी सभ्य समुदाय के किसी भी सदस्य पर उसकी इच्छा के विरुद्ध शक्ति का प्रयोग उचित रूप से किया जा सकता है, वह दूसरों को नुकसान से बचाना है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The only purpose for which power can be rightfully exercised over any member of a civilised community, against his will, is to prevent harm to others.”
— जॉन स्टुअर्ट मिल, On Liberty
“मनुष्य स्वाभाविक रूप से एक राजनीतिक प्राणी है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Man is naturally a political animal.”
— अरस्तू, Politics: A Treatise on Government
“जनसंख्या, जब अनियंत्रित होती है, तो ज्यामितीय अनुपात में बढ़ती है। निर्वाह केवल अंकगणितीय अनुपात में बढ़ता है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Population, when unchecked, increases in a geometrical ratio. Subsistence increases only in an arithmetical ratio.”
— थॉमस माल्थस, An Essay on the Principle of Population
“युद्ध छल पर आधारित है।”
शामिल संस्करण का पाठ · Chinese
“兵者，詭道也。”
— सुन त्ज़ु, 孫子兵法
“सबसे शक्तिशाली व्यक्ति कभी भी इतना शक्तिशाली नहीं होता कि वह हमेशा स्वामी बना रहे, यदि वह अपनी शक्ति को अधिकार में और आज्ञाकारिता को कर्तव्य में परिवर्तित नहीं करता।”
शामिल संस्करण का पाठ · फ़्रेंच
“Le plus fort n'est jamais assez fort pour être toujours le maitre, s'il ne transforme sa force en droit & l'obéïssance en devoir.”
— जीन-जैक्स रूसो, Du contrat social (Le contrat social)
“सद्गुण केवल समान लोगों के बीच ही फल-फूल सकता है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Virtue can only flourish amongst equals.”
— मैरी वोलस्टोनक्राफ्ट, A vindication of the rights of men, in a letter to the Right Honourable Edmund B
“दार्शनिकों ने केवल दुनिया की अलग-अलग तरीकों से व्याख्या की है। हालांकि, महत्वपूर्ण बात इसे बदलना है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Philosophers have only interpreted the world in different ways. What is crucial, however, is to change it.”
— कार्ल मार्क्स, Theses on Feuerbach
“अब तक के सभी मौजूदा समाज का इतिहास... वर्ग संघर्ष का इतिहास है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The history of all hitherto existing society... is the history of class struggles.”
— फ्रेडरिक एंगेल्स, Manifesto of the Communist Party
“महिला मन को विस्तृत करके उसे मजबूत करें, और अंध आज्ञाकारिता का अंत हो जाएगा।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Strengthen the female mind by enlarging it, and there will be an end to blind obedience.”
— मैरी वोलस्टोनक्राफ्ट, A Vindication of the Rights of Woman
“वह इसमें, कई अन्य मामलों की तरह, एक अदृश्य हाथ द्वारा एक ऐसे लक्ष्य को बढ़ावा देने के लिए प्रेरित होता है जो उसके इरादे का हिस्सा नहीं था।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“He is in this, as in many other cases, led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.”
— एडम स्मिथ, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations
“एक व्यक्ति दूसरों को न केवल अपने कार्यों से बल्कि अपनी निष्क्रियता से भी नुकसान पहुँचा सकता है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“A person may cause evil to others not only by his actions but by his inaction.”
— जॉन स्टुअर्ट मिल, On Liberty
“एक राजकुमार का युद्ध और उसके नियमों और अनुशासन के अलावा कोई अन्य उद्देश्य या विचार नहीं होना चाहिए, न ही उसे अपने अध्ययन के लिए कुछ और चुनना चाहिए।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“A prince ought to have no other aim or thought, nor select anything else for his study, than war and its rules and discipline.”
— मैकियावेली, The Prince
“जिसने सबसे पहले किसी भूमि के टुकड़े को घेरकर यह कहने का साहस किया कि: 'यह मेरा है', और जिसे ऐसे सरल लोग मिल गए जिन्होंने इस पर विश्वास कर लिया, वही नागरिक समाज का वास्तविक संस्थापक था।”
शामिल संस्करण का पाठ · फ़्रेंच
“Le premier qui, ayant enclos un terrain, s'avisa de dire : Ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile.”
— जीन-जैक्स रूसो, Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes
“हर चीज की वास्तविक कीमत, जो कुछ भी उसे प्राप्त करने वाले व्यक्ति को वास्तव में खर्च करनी पड़ती है, वह उसे प्राप्त करने का परिश्रम और परेशानी है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The real price of every thing, what every thing really costs to the man who wants to acquire it, is the toil and trouble of acquiring it.”
— एडम स्मिथ, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations
“जो छत्ते के लिए अच्छा नहीं है, वह मधुमक्खी के लिए भी अच्छा नहीं है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“That which is not good for the swarm, neither is it good for the bee.”
— मार्कस ऑरेलियस, Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus
“मनुष्य स्वतंत्र पैदा हुआ है, और सर्वत्र वह बेड़ियों में जकड़ा हुआ है। जो स्वयं को दूसरों का स्वामी मानता है, वह उनसे भी अधिक दास बना रहता है।”
शामिल संस्करण का पाठ · फ़्रेंच
“L'homme est né libre, & par-tout il est dans les fers. Tel se croit le maître des autres, qui ne laisse pas d'être plus esclave qu'eux.”
— जीन-जैक्स रूसो, Du contrat social (Le contrat social)
“तलवार के बिना अनुबंध, केवल शब्द हैं, और किसी व्यक्ति को सुरक्षित रखने के लिए उनमें कोई ताकत नहीं है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Covenants, without the Sword, are but Words, and of no strength to secure a man at all.”
— थॉमस हॉब्स, Leviathan