स्व और आत्मज्ञान
“बिना परखा हुआ जीवन जीने योग्य नहीं है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The unexamined life is not worth living.”
— प्लेटो, Apology
“तूने हमें अपने लिए बनाया है, और हमारा हृदय तब तक अशांत रहता है, जब तक वह तुझमें विश्राम न पा ले।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Thou madest us for Thyself, and our heart is restless, until it repose in Thee.”
— ऑगस्टीन, The Confessions of St. Augustine
“मनुष्य उन चीजों से परेशान नहीं होते जो घटित होती हैं, बल्कि उन चीजों के बारे में अपनी राय से परेशान होते हैं।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Men are disturbed not by the things which happen, but by the opinions about the things.”
— एपिक्टेटस, A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion
“मैं सोचता हूँ, इसलिए मैं हूँ।”
शामिल संस्करण का पाठ · फ़्रेंच
“Je pense, donc je suis.”
— देकार्त, Discours de la méthode
“हम जो कुछ भी हैं वह हमारे विचारों का परिणाम है: यह हमारे विचारों पर आधारित है, यह हमारे विचारों से बना है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“All that we are is the result of what we have thought: it is founded on our thoughts, it is made up of our thoughts.”
— धम्मपद, The Dhammapada
“सबसे अच्छा बदला यह है कि जिसने आपके साथ गलत किया है, उसकी नकल न करें।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The best revenge is not to copy him that wronged you.”
— मार्कस ऑरेलियस, The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus
“आत्मा सदा के लिए अजन्मी, अमर और अपरिवर्तनीय रहती है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Birthless and deathless and changeless remaineth the spirit for ever.”
— भगवद्गीता, Bhagavad Gita (The Song Celestial)
“उसे तर्क को अपने हृदय के सिंहासन पर बैठे एक सम्राट के रूप में देखना चाहिए।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Let him look upon reason as a monarch sitting on the throne of his heart.”
— अल-ग़ज़ाली, Some religious and moral teachings of Al-Ghazzali Being brief extracts from his
“दुनिया में सबसे बड़ी बात यह है कि मनुष्य यह जाने कि वह स्वयं का है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The greatest thing in the world is for a man to know that he is his own.”
— मिशेल डी मोंटेग्ने, Essays of Michel de Montaigne — Complete
“हृदय के अपने तर्क होते हैं, जिन्हें तर्क नहीं जानता।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The heart has its reasons, which reason does not know.”
— पास्कल, Pascal's Pensées
“हम वास्तविकता की तुलना में कल्पना में अधिक बार पीड़ित होते हैं।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“We suffer more often in imagination than in reality.”
— लुसियस अन्नायस सेनेका, Moral Letters to Lucilius (Epistulae Morales)
“हर कोई देखता है कि आप क्या दिखाई देते हैं, बहुत कम लोग वास्तव में जानते हैं कि आप क्या हैं।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Every one sees what you appear to be, few really know what you are.”
— मैकियावेली, The Prince
“यह न जानना कि अपने जन्म से पहले क्या हुआ था, जीवन भर बालक बने रहने के समान है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Not to know what happened before one was born, is to be a boy all one's life.”
— सिसरो, The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4
“जीवन एक व्यवसाय है, जिसकी आय इसकी लागत को पूरा करने से बहुत दूर है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Life is a business, the proceeds of which are very far from covering the cost of it.”
— आर्थर शोपेनहावर, The World as Will and Idea (Vol. 3 of 3)
“ऐसी चीजें हैं जो हमारी शक्ति के भीतर हैं, और ऐसी चीजें हैं जो हमारी शक्ति से परे हैं।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“There are things which are within our power, and there are things which are beyond our power.”
— एपिक्टेटस, The Enchiridion
“जब आप कोई बात जानते हैं, तो यह मानना कि आप उसे जानते हैं; और जब आप कोई बात नहीं जानते हैं, तो यह स्वीकार करना कि आप उसे नहीं जानते... यही ज्ञान है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“When you know a thing, to hold that you know it; and when you do not know a thing, to allow that you do not know it... this is knowledge.”
— कन्फ्यूशियस, The Analects of Confucius (from the Chinese Classics)
“स्वयं पर विश्वास करो: हर हृदय उस लोहे की तार पर कंपन करता है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Trust thyself: every heart vibrates to that iron string.”
— राल्फ वाल्डो एमर्सन, Essays — First Series
“अधिकांश लोग शांत हताशा का जीवन जीते हैं।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The mass of men lead lives of quiet desperation.”
— हेनरी डेविड थोरो, Walden, or Life in the Woods
“संतुष्ट सुअर होने से असंतुष्ट इंसान होना बेहतर है; संतुष्ट मूर्ख होने से असंतुष्ट सुकरात होना बेहतर है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied.”
— जॉन स्टुअर्ट मिल, Utilitarianism
“एक अच्छे व्यक्ति के साथ न तो जीवन में और न ही मृत्यु के बाद कोई बुराई हो सकती है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“No evil can happen to a good man, either in life or after death.”
— प्लेटो, Apology
“वह व्यक्ति गरीब नहीं है जिसके पास बहुत कम है, बल्कि वह व्यक्ति गरीब है जो और अधिक की लालसा रखता है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“It is not the man who has too little, but the man who craves more, that is poor.”
— लुसियस अन्नायस सेनेका, Moral Letters to Lucilius (Epistulae Morales)
“जो राक्षसों से लड़ता है उसे सावधान रहना चाहिए कि कहीं वह खुद राक्षस न बन जाए। और यदि तुम लंबे समय तक खाई में देखते हो, तो खाई भी तुम में देखेगी।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“He who fights with monsters should be careful lest he thereby become a monster. And if thou gaze long into an abyss, the abyss will also gaze into thee.”
— नीत्शे, Beyond Good and Evil
“आपका जीवन चाहे कितना भी तुच्छ क्यों न हो, उसका सामना करें और उसे जिएं; उससे दूर न भागें और उसे कठोर नाम न दें।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.”
— हेनरी डेविड थोरो, Walden, or Life in the Woods
“तुरंत जीना शुरू करें, और प्रत्येक अलग दिन को एक अलग जीवन के रूप में गिनें।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.”
— लुसियस अन्नायस सेनेका, Moral Letters to Lucilius (Epistulae Morales)
“ब्रह्मांड परिवर्तन है: जीवन राय है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The universe is transformation: life is opinion.”
— मार्कस ऑरेलियस, Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus
“झूठे शब्द न केवल अपने आप में बुरे हैं, बल्कि वे आत्मा को बुराई से संक्रमित करते हैं।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“False words are not only evil in themselves, but they infect the soul with evil.”
— प्लेटो, Phaedo
“जिद्द इच्छा का परिणाम है जो खुद को बुद्धि के स्थान पर थोपती है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Obstinacy is the result of the will forcing itself into the place of the intellect.”
— आर्थर शोपेनहावर, The Essays of Arthur Schopenhauer; Religion, a Dialogue, Etc.
“जो व्यक्ति दुनिया को, या उसके अपने हिस्से को, अपने जीवन की योजना चुनने देता है, उसे नकल करने की वानर जैसी क्षमता के अलावा किसी अन्य क्षमता की आवश्यकता नहीं है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“He who lets the world, or his own portion of it, choose his plan of life for him, has no need of any other faculty than the ape-like one of imitation.”
— जॉन स्टुअर्ट मिल, On Liberty
“गंदे पानी को साफ कौन कर सकता है? इसे स्थिर रहने दो, और यह धीरे-धीरे साफ हो जाएगा।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Who can (make) the muddy water (clear)? Let it be still, and it will gradually become clear.”
— लाओत्से, The Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics
“मनुष्य केवल एक नरकट है, प्रकृति में सबसे कमजोर चीज; लेकिन वह एक सोचने वाला नरकट है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Man is but a reed, the most feeble thing in nature; but he is a thinking reed.”
— पास्कल, Pascal's Pensées
“इन अनंत स्थानों की शाश्वत चुप्पी मुझे डराती है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The eternal silence of these infinite spaces frightens me.”
— पास्कल, Pascal's Pensées
“यह न चाहो कि जो चीजें होती हैं वे वैसी हों जैसी तुम चाहते हो; बल्कि यह चाहो कि जो चीजें होती हैं वे वैसी ही हों जैसी वे हैं, और तुम्हें जीवन का शांत प्रवाह मिलेगा।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Seek not that the things which happen should happen as you wish; but wish the things which happen to be as they are, and you will have a tranquil flow of life.”
— एपिक्टेटस, A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion
“जो गलत करता है वह खुद के खिलाफ गलत करता है। जो अन्यायपूर्ण कार्य करता है वह खुद के प्रति अन्याय करता है, क्योंकि वह खुद को बुरा बनाता है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“He who does wrong does wrong against himself. He who acts unjustly acts unjustly to himself, because he makes himself bad.”
— मार्कस ऑरेलियस, Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus
“अपने आप को उन चीजों के अनुकूल बनाएं जो आपकी नियति ने आपको दी हैं: उन लोगों से प्यार करें जिनके साथ आपका रहना तय है, और उन्हें सच्चे स्नेह से प्यार करें।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Adapt yourself to the things which your destiny has given you: love those with whom it is your lot to live, and love them with sincere affection.”
— मार्कस ऑरेलियस, The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus
“समाज में विलक्षणता की मात्रा आमतौर पर उस प्रतिभा, मानसिक शक्ति और नैतिक साहस के अनुपात में रही है जो इसमें निहित थी।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The amount of eccentricity in a society has generally been proportional to the amount of genius, mental vigour, and moral courage which it contained.”
— जॉन स्टुअर्ट मिल, On Liberty
“स्वर्ग हमारे पैरों के नीचे भी है और हमारे सिर के ऊपर भी।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Heaven is under our feet as well as over our heads.”
— हेनरी डेविड थोरो, Walden, or Life in the Woods
“जो मृत्यु से डरता है वह कभी भी जीवित व्यक्ति की तरह कार्य नहीं करेगा।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“He who fears death will never act as becomes a living man.”
— लुसियस अन्नायस सेनेका, Of Peace of Mind
“स्वतंत्रता की दिशा में एक बड़ा कदम एक अच्छे स्वभाव वाला पेट है, जो कठोर उपचार को सहन करने के लिए तैयार है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“A great step towards independence is a good-humoured stomach, one that is willing to endure rough treatment.”
— लुसियस अन्नायस सेनेका, Moral Letters to Lucilius (Epistulae Morales)
“मनुष्य पशु और अतिमानव के बीच तनी हुई एक रस्सी है - एक खाई के ऊपर एक रस्सी।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Man is a rope stretched between the animal and the Superman-a rope over an abyss.”
— नीत्शे, Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None
“मनुष्य में महान यह है कि वह एक सेतु है न कि लक्ष्य।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“What is great in man is that he is a bridge and not a goal”
— नीत्शे, Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None
“तुम वह बनो जो तुम हो।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Thou shalt become what thou art.”
— नीत्शे, The Joyful Wisdom (La Gaya Scienza)
“मनुष्य का चरित्र ही उसका दैव है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“A man's character is his daemon.”
— हेराक्लिटस, The fragments of the work of Heraclitus of Ephesus on nature; translated from th