धम्मपद

बौद्ध पवित्र ग्रंथ, पाली सिद्धांत (त्रिपिटक) की सबसे प्रसिद्ध व सर्वाधिक अनूदित पुस्तकों में से एक, सुत्त पिटक के खुद्दक निकाय में समाहित, पाली में रचित — थेरवाद बौद्ध धर्म की धार्मिक भाषा — और 423 सूक्तिपरक श्लोकों से निर्मित जो छब्बीस विषयगत अध्यायों में समूहीकृत हैं, परंपरागत रूप से बुद्ध सिद्धार्थ गौतम द्वारा स्वयं अपने उपदेश काल में विभिन्न अवसरों पर उच्चारित सूक्तियों का संग्रह माना जाता है, हालांकि आधुनिक पाठ-आलोचना यह स्वीकार करती है कि यह संभवतः प्रारंभिक मठवासी समुदाय द्वारा प्रसारित व व्यवस्थित मौखिक शिक्षाओं का बाद का संकलन है। 'धम्मपद' शब्द का अनुमानित अनुवाद 'सिद्धांत के श्लोक' या 'सत्य का मार्ग' किया जा सकता है, और यह ग्रंथ अन्य सैद्धांतिक ग्रंथों के अधिक जटिल दार्शनिक व ब्रह्मांडवैज्ञानिक तंत्र के बिना, प्रारंभिक बौद्ध धर्म के मूल नैतिक व मनोवैज्ञानिक सिद्धांतों का एक सुगम्य, स्मरणीय संश्लेषण प्रस्तुत करता है। इसके श्लोक ऐसे विषयों को संबोधित करते हैं जैसे सभी चीज़ों की अनित्यता, इच्छा व आसक्ति में दुख की उत्पत्ति, मन के अनुशासन का निर्णायक महत्व ('मन ही सब कुछ है: तुम जो सोचते हो वही बन जाते हो'), नैतिक कारण व प्रभाव के नियम के रूप में कर्म, और हिंसा व प्रतिशोध पर आत्म-नियंत्रण व करुणा की श्रेष्ठता — अहिंसा को समर्पित अध्याय (दंडवग्ग) संपूर्ण बौद्ध साहित्य में सर्वाधिक उद्धृत अध्यायों में से एक है। ठीक अपनी सूक्तिपरक संक्षिप्तता, विशिष्ट तकनीकी शब्दावली की लगभग पूर्ण अनुपस्थिति, और अपने नैतिक संदेश की सार्वभौमिकता के कारण, धम्मपद, भगवद्गीता के साथ, उन्नीसवीं सदी से पश्चिमी भाषाओं में सर्वाधिक अनूदित एशियाई धार्मिक ग्रंथों में से एक बन गया है, प्रायः वह पहला संपर्क बिंदु जो एक पश्चिमी पाठक बौद्ध विचार के साथ पाता है, और यह आज भी विश्वभर में लाखों बौद्धों द्वारा प्रतिदिन पढ़ा व कंठस्थ किया जाता है, विशेषकर दक्षिण-पूर्व एशिया व श्रीलंका की थेरवाद परंपराओं में।

1 कृतियाँ

• धम्मपद