ईश्वर और दिव्यता
“क्या यह संभव हो सकता है! जंगल में रहने वाले इस बूढ़े संत ने अभी तक यह नहीं सुना है कि ईश्वर मर चुका है!”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Could it be possible! This old saint in the forest hath not yet heard of it, that GOD IS DEAD!”
— नीत्शे, Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None
“तूने हमें अपने लिए बनाया है, और हमारा हृदय तब तक अशांत रहता है, जब तक वह तुझमें विश्राम न पा ले।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Thou madest us for Thyself, and our heart is restless, until it repose in Thee.”
— ऑगस्टीन, The Confessions of St. Augustine
“वह शाश्वत और अनंत सत्ता, जिसे हम ईश्वर या प्रकृति कहते हैं, उसी आवश्यकता से कार्य करती है जिससे वह अस्तित्व में है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The eternal and infinite Being, which we call God or Nature, acts by the same necessity as that whereby it exists.”
— बारुच स्पिनोज़ा, Ethics — Part 4
“आत्मा सदा के लिए अजन्मी, अमर और अपरिवर्तनीय रहती है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Birthless and deathless and changeless remaineth the spirit for ever.”
— भगवद्गीता, Bhagavad Gita (The Song Celestial)
“एक ऐसी सत्ता जिससे बढ़कर कुछ भी नहीं सोचा जा सकता।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“A being than which nothing greater can be conceived.”
— कैंटरबरी के अन्सेल्म, Proslogium, Monologium, and Cur Deus Homo (Deane)
“यदि ईश्वर वास्तव में अस्तित्व में होता, तो उसे मिटाना आवश्यक होता।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“If God really existed, it would be necessary to abolish him.”
— मिखाइल बाकुनिन, God and the State
“मनुष्य निश्चित रूप से पूरी तरह पागल है; वह एक कीड़ा नहीं बना सकता, और फिर भी वह दर्जनों की संख्या में देवता बना रहा है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Man is certainly stark mad; he cannot make a worm, and yet he will be making gods by dozens.”
— मिशेल डी मोंटेग्ने, Essays of Michel de Montaigne — Complete
“हम जितनी अधिक विशेष चीजों को समझते हैं, हम ईश्वर को उतना ही अधिक समझते हैं।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The more we understand particular things, the more do we understand God.”
— बारुच स्पिनोज़ा, Ethics
“स्वर्ग का सारा गायक मंडल और पृथ्वी का फर्नीचर... बिना मन के अस्तित्व में नहीं है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“All the choir of heaven and furniture of the earth... have not any subsistence without a mind.”
— जॉर्ज बर्कले, A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge
“सामान्य तौर पर, धर्म में त्रुटियां खतरनाक होती हैं; दर्शन में वे केवल हास्यास्पद होती हैं।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.”
— डेविड ह्यूम, A Treatise of Human Nature
“ब्रह्मांड या तो एक उलझन है जिसे सुलझाया और फिर से उलझाया गया है, या फिर व्यवस्था और दूरदर्शिता का एक संक्षिप्त एकता है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The Universe is either a confusion ravelled and unravelled again, or else a unity compact of order and forethought.”
— मार्कस ऑरेलियस, The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus
“स्वर्ग हमारे पैरों के नीचे भी है और हमारे सिर के ऊपर भी।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Heaven is under our feet as well as over our heads.”
— हेनरी डेविड थोरो, Walden, or Life in the Woods
“वह ताओ जिस पर चला जा सके, वह शाश्वत और अपरिवर्तनीय ताओ नहीं है। वह नाम जिसे पुकारा जा सके, वह शाश्वत और अपरिवर्तनीय नाम नहीं है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“The Tao that can be trodden is not the enduring and unchanging Tao. The name that can be named is not the enduring and unchanging name.”
— लाओत्से, The Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics
“तारे, अंधेरा, एक दीपक, एक प्रेत, ओस, एक बुलबुला। एक सपना, बिजली की एक चमक, और एक बादल - हमें संसार को इसी तरह देखना चाहिए।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Stars, darkness, a lamp, a phantom, dew, a bubble. A dream, a flash of lightning, and a cloud - thus we should look upon the world.”
— महायान सूत्र, Buddhist Mahayana Texts: Diamond Sutra, Heart Sutra, Sukhavativyuha (SBE XLIX)
“मैं स्वयं जलते हुए घर से दरवाजे के माध्यम से जल्दी और सुरक्षित रूप से बाहर निकलने में सक्षम हूँ... लेकिन मेरे बच्चे, वे छोटे लड़के, जलते हुए घर में ही रह गए हैं, खेल रहे हैं, मनोरंजन कर रहे हैं, और हर तरह के खेलों में खुद को व्यस्त रखे हुए हैं।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“I myself am able to come out from the burning house through the door, quickly and safely... but my children, those young boys, are staying in the burning house, playing, amusing, and diverting themselves with all sorts of sports.”
— सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र, The Saddharma-Pundarika (Lotus of the True Law, SBE XXI)
“अन्य चीजों में हर चीज का एक अंश शामिल है, लेकिन मन अनंत और स्वयं-शक्तिशाली है और किसी भी चीज के साथ मिश्रित नहीं है, बल्कि यह स्वयं में अकेला अस्तित्व रखता है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Other things include a portion of everything, but mind is infinite and self-powerful and mixed with nothing, but it exists alone itself by itself.”
— एनाक्सागोरस, The fragments of Anaxagoras (Fairbanks)
“हे मनुष्य, उसने तुझे बता दिया है कि क्या अच्छा है; और प्रभु तुझसे क्या अपेक्षा करता है, सिवाय इसके कि तू न्याय करे, दया से प्रेम करे, और अपने परमेश्वर के साथ नम्रता से चले?”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?”
— बाइबिल, The Holy Bible (King James Version)
“व्यर्थता की व्यर्थता, उपदेशक कहता है, व्यर्थता की व्यर्थता; सब कुछ व्यर्थ है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.”
— बाइबिल, The Holy Bible (King James Version)
“धर्म में कोई जबरदस्ती न हो।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Let there be no compulsion in Religion.”
— क़ुरआन, The Qur'an
“चूंकि इसलिए अनुग्रह प्रकृति को नष्ट नहीं करता बल्कि उसे पूर्ण करता है, प्राकृतिक तर्क को विश्वास की सेवा करनी चाहिए जैसे इच्छा की प्राकृतिक प्रवृत्ति दान की सेवा करती है।”
शामिल संस्करण का पाठ · अंग्रेज़ी
“Since therefore grace does not destroy nature but perfects it, natural reason should minister to faith as the natural bent of the will ministers to charity.”
— थॉमस एक्विनास, Summa Theologica, Part I (Prima Pars)