बाइबिल

पवित्र ग्रंथों का एक संग्रह जो यहूदी धर्म व ईसाई धर्म का प्रामाणिक धर्मग्रंथ है, एक हज़ार वर्षों से अधिक की अवधि में अनेक भिन्न लेखकों, मौखिक परंपराओं व संपादक समुदायों द्वारा रचित, और परंपरागत रूप से दो बड़े भागों में विभाजित। पहला, हिब्रू बाइबिल या तनख — ईसाई परंपरा द्वारा 'पुराना नियम' कहा जाता है — में तोराह या मूसा की पाँच पुस्तकें (उत्पत्ति, निर्गमन, लैव्यव्यवस्था, गणना व व्यवस्थाविवरण) शामिल हैं, सृष्टि, कुलपतियों, मिस्र से पलायन, और इस्राएल लोगों की मूलभूत विधि संहिता के वृत्तांतों के साथ; नेविईम या भविष्यवाणी ग्रंथ, जो ऐतिहासिक कथा (यहोशू, न्यायाधीश, शमूएल, राजा) को महान साहित्यिक भविष्यवक्ताओं (यशायाह, यिर्मयाह, यहेजकेल व बारह लघु भविष्यवक्ताओं) के प्रवचन के साथ जोड़ते हैं; और केतुविम या लेखन, एक विषम संग्रह जिसमें काव्य (स्तोत्र), बुद्धि साहित्य (नीतिवचन, अय्यूब, सभोपदेशक), कथा (रूत, एस्तेर, दानिय्येल) व अन्य सामग्री शामिल है।

दूसरा भाग, विशेष रूप से ईसाई धर्म का, नया नियम है, जो पहली सदी ईस्वी के दौरान यूनानी में रचित, जिसमें चार प्रामाणिक सुसमाचार (मत्ती, मरकुस, लूका व यूहन्ना) शामिल हैं जो नासरत के यीशु के जीवन, शिक्षा, मृत्यु व पुनरुत्थान का वृत्तांत देते हैं; प्रेरितों के काम, जो प्रारंभिक ईसाई धर्म के विस्तार का वर्णन करता है; पत्रियाँ, अधिकांशतः तरसुस के पौलुस को आरोपित, जो इसके सबसे प्राचीन सैद्धांतिक केंद्र का निर्माण करती हैं; और प्रकाशितवाक्य, दर्शनात्मक प्रतीकवाद से भरपूर एक सर्वनाशवादी ग्रंथ।

अरबों विश्वासियों के लिए इसके केंद्रीय धार्मिक कार्य से परे, बाइबिल, विशुद्ध रूप से ऐतिहासिक व साहित्यिक दृष्टिकोण से, पश्चिमी सभ्यता पर सबसे अधिक प्रभाव डालने वाला एकल ग्रंथ है, दोनों कानून, नैतिकता व संस्थाओं पर अपनी प्रत्यक्ष छाप के लिए, और सदियों से पश्चिमी साहित्य, कला व संगीत के संदर्भों, रूपकों व वर्णनात्मक संरचनाओं का प्रमुख स्रोत होने के लिए। इतिहास की किसी भी अन्य पुस्तक से अधिक भाषाओं में अनूदित, इसका पाठ्य प्रसारण — मृत सागर ग्रंथों से लेकर महान आधुनिक समालोचनात्मक संस्करणों तक — शैक्षणिक भाषाशास्त्र के सबसे व्यापक व तकनीकी रूप से जटिल क्षेत्रों में से एक का भी निर्माण करता है।