बौद्ध महायान ग्रंथ: वज्रच्छेदिका सूत्र, हृदय सूत्र, सुखावतीव्यूह (SBE XLIX)
- भाषा:
- अंग्रेज़ी
- स्थिति:
- चयन या आंशिक कृति
- लेखकत्व:
- अनाम या संकलित
- पाठ की स्थिति:
- स्कैन की त्रुटियों सहित (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया) · 1 अपठनीय अंश, उत्तरों से बाहर रखा गया
- विस्तार:
- ~1,50,000 शब्द · 691 अंश
इस कृति का हवाला दें
- APAमहायान सूत्र. (n.d.). Buddhist Mahayana Texts: Diamond Sutra, Heart Sutra, Sukhavativyuha (SBE XLIX) [बौद्ध महायान ग्रंथ: वज्रच्छेदिका सूत्र, हृदय सूत्र, सुखावतीव्यूह (SBE XLIX)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/mahayana-sutras/buddhist-mahayana-texts-diamond-sutra-heart-sutra-sukhavativyuha-sbe-xlix
- MLAमहायान सूत्र. Buddhist Mahayana Texts: Diamond Sutra, Heart Sutra, Sukhavativyuha (SBE XLIX) [बौद्ध महायान ग्रंथ: वज्रच्छेदिका सूत्र, हृदय सूत्र, सुखावतीव्यूह (SBE XLIX)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/mahayana-sutras/buddhist-mahayana-texts-diamond-sutra-heart-sutra-sukhavativyuha-sbe-xlix.
- Chicagoमहायान सूत्र. Buddhist Mahayana Texts: Diamond Sutra, Heart Sutra, Sukhavativyuha (SBE XLIX) [बौद्ध महायान ग्रंथ: वज्रच्छेदिका सूत्र, हृदय सूत्र, सुखावतीव्यूह (SBE XLIX)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/mahayana-sutras/buddhist-mahayana-texts-diamond-sutra-heart-sutra-sukhavativyuha-sbe-xlix.
यह उस संस्करण का संदर्भ है जिसे SigPhi पुनः प्रस्तुत करता है: SigPhi उसकी डिजिटल प्रति है, प्रकाशक नहीं। संस्करण का वर्ष मेटाडेटा में नहीं है (इसलिए «n.d.»), और अनुवादक तभी दिखाया जाता है जब वह दर्ज हो।
यह किस बारे में है
'सेक्रेड बुक्स ऑफ़ द ईस्ट' का खंड XLIX, जिसमें महायान के तीन प्रमुख ग्रंथ हैं: वज्रच्छेदिका सूत्र, प्रज्ञापारमिता-हृदय सूत्र, और दोनों सुखावतीव्यूह।
संदर्भ और इतिहास
एक ही खंड में ये तीन बहुत भिन्न वस्तुएँ हैं। पहले दो 'प्रज्ञापारमिता' साहित्य के हैं: वज्रच्छेदिका एक छोटा संवाद है जिसमें बुद्ध उन कोटियों को एक-एक कर खोल देते हैं जिनसे शिष्य उपदेश को पकड़ना चाहता है; हृदय सूत्र और भी छोटा है — संस्कृत में लगभग ढाई सौ शब्द — और उसमें वह सूत्र है, 'रूप ही शून्यता है, शून्यता ही रूप', जो संभवतः संसार में सर्वाधिक पाठ किया जाने वाला बौद्ध वाक्य है। सुखावतीव्यूह दूसरी परंपरा के हैं: वे अमिताभ की सुखावती और उसे धारण करने वाले प्रणिधान का वर्णन करते हैं, और वे 'शुद्ध भूमि' बौद्ध धर्म का आधार हैं — पूर्वी एशिया में सर्वाधिक फैला हुआ रूप। अनुवाद माक्स म्युलर और ताकाकुसु के हैं, 1894 के।
यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।
22. Miyi also, holding him in her womb, like a line of clouds holding a lightning-flash, relieved the people around her from the sufferings of poverty by raining showers of gifts. 23. Then one day by the king’s permission the queen, having a great longing in her mind, went with the inmates of the gynaeceum into the garden Lumbini. 24. As the queen supported herself by a bough which hung laden with a weight of flowers, the Bodhisattva suddenly came forth, cleaving open her womb. 25. 1 At that time the constellation Pushya was auspicious, and from the side of the queen, who was purified by her vow, her son was born for the welfare of the world, without pain and without illness. 26. Like the sun bursting from a cloud in the morning, — so he too, when he was born from his mother’s womb, made the world bright like gold, bursting forth with his rays which dispelled the darkness. 27. As soon as he was born the thousand-eyed (Indra) well-pleased took him gently, bright like a golden pillar ; and two pure streams of water fell down from heaven upon his head with piles of Man dira flowers. 28. Carried about by the chief suras, and delighting them with the rays that streamed from his body, he 1 From this point the Tibetan and Chinese versions agree more or less closely with the Sanskrit text. THE BUDDHA-KARITA OF ASVAGHOSHA. surpassed in beauty the new moon as it rests on a mass of evening clouds. 29. As was Aurva’s birth from the thigh x, and Przthu’s from the hand1 2, and Mandhatrz’s, who was like Indra himself, from the forehead 3, and Kakshivat’s from the upper end of the arm 4 5, — thus too was his birth (miraculous). 30.…