SigPhiSigPhi

Cartas finlandesas

आंखेल गानिवेत

भाषा:
स्पेनिश
स्थिति:
संपूर्ण कृति
लेखकत्व:
लेखक द्वारा लिखित
पाठ की स्थिति:
स्कैन की कोई गड़बड़ी नहीं मिली (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया)
विस्तार:
~69,700 शब्द · 331 अंश
इस कृति का हवाला दें
  • APAआंखेल गानिवेत. (n.d.). Cartas finlandesas. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/angel-ganivet/cartas-finlandesas
  • MLAआंखेल गानिवेत. Cartas finlandesas. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/angel-ganivet/cartas-finlandesas.
  • Chicagoआंखेल गानिवेत. Cartas finlandesas. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/angel-ganivet/cartas-finlandesas.

पुनरुत्पादित संस्करण का संदर्भ। SigPhi डिजिटल पुनरुत्पादन है। ज्ञात होने पर वर्ष, प्रकाशक और अनुवादक दिए जाते हैं; «n.d.» का अर्थ अज्ञात वर्ष है।

यह किस बारे में है

«फ़िनलैंड से पत्र» (1898): ग्रानादा के एक अख़बार के लिए हेलसिंकी से भेजी गई रिपोर्टें।

संदर्भ और इतिहास

गानिबेत वहाँ कौंसुल के रूप में रहे और अपने पाठकों के लिए एक ऐसे देश का वर्णन किया जिसे उस समय स्पेन में कोई नहीं जानता था: जलवायु, सौना, स्त्रियों की स्थिति, द्विभाषिकता। ये «इदेआरियुम» के प्रतिबिंदु की तरह पढ़े जाते हैं: अपने देश को समझने के लिए किसी दूसरे देश को देखना। पाठ स्पेनी में: गानिबेत का मूल।

यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।

उपलब्ध संस्करण का अंश
intelectual, del espantoso escepticismo de las muchedumbres que, habiendo perdido las propias ideas, sienten deseos de dejarse arrastrar por cualquier •extraviado, por cualquiera que les habla demasiado alto ó demasiado rudamente, con ide£ts vibrantes que rompan la sublime monotonía del sentido común... Casi simultáneamente con el Idearium, apareció La conquista del reino de Maya por el último conquistador español Pío Cid, originalísima novela que dejó perplejos y como aturdidos á los admiradores de Ganivet. Un aventurero español, Pío Cid, por peripecias extraordinarias, llega al desconocido reino salvaje de Maya, en el centro de África, y allí, desde el cargo de gran sacerdote y arbitro supremo de los infelices mayas, se entretiene en ¡ugar con ellos á las reformas, en emplearlos como anima vili para sus caprichosos experimentos sociológicos. Pío Cid es un filósofo de la peor especie; no es un tipo español, pues aunque con éste se avenga bien lo de aventurero y osado, sóbrale en cambio la filosofía pesimista, el cinismo y perversidad incompatibles con nuestra legendaria generosidad y nobleza. Barbarie y perfidia hay indudablemente en muchas de las empresas de nuestros conquistadores: en los Cortés y Alvarados, en los Pizarros, Almagros y Pedr arias; «ncuéntranse en ellos rasgos de groseras pasiones, hijas de la falta de educación, pues Almagro fué guardador de puercos, y todos ellos soldados indisciplinados y aventureros; pero estas manchas se compensaban con su heroísmo épico, con sus ideales soberbios de ambición y grandeza, y, sobre todo, con su entusiasmo por la patria y la religión.

यह संस्करण पढ़ें →

← आंखेल गानिवेत पर वापस