SigPhiSigPhi

Granada la bella

आंखेल गानिवेत

भाषा:
स्पेनिश
स्थिति:
संपूर्ण कृति
लेखकत्व:
लेखक द्वारा लिखित
पाठ की स्थिति:
स्कैन की कोई गड़बड़ी नहीं मिली (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया)
विस्तार:
~23,400 शब्द · 111 अंश
इस कृति का हवाला दें
  • APAआंखेल गानिवेत. (n.d.). Granada la bella. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/angel-ganivet/granada-la-bella
  • MLAआंखेल गानिवेत. Granada la bella. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/angel-ganivet/granada-la-bella.
  • Chicagoआंखेल गानिवेत. Granada la bella. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/angel-ganivet/granada-la-bella.

यह उस संस्करण का संदर्भ है जिसे SigPhi पुनः प्रस्तुत करता है: SigPhi उसकी डिजिटल प्रति है, प्रकाशक नहीं। संस्करण का वर्ष मेटाडेटा में नहीं है (इसलिए «n.d.»), और अनुवादक तभी दिखाया जाता है जब वह दर्ज हो।

यह किस बारे में है

«सुंदर ग्रानादा» (1896): अपना ही शहर, दूर से लिखा हुआ।

संदर्भ और इतिहास

जब उन्होंने इसे लिखा तब गानिबेत आंटवर्प में कौंसुल थे। यह एक साथ पुनर्विकास के विरुद्ध ग्रानादा की वास्तुकला और गलियों का बचाव है, और इस बात का सिद्धांत भी कि शहर कैसा होना चाहिए: न संग्रहालय, न पेरिस की नक़ल। पाठ स्पेनी में: गानिबेत का मूल।

यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।

शुरुआत
flanqueado por sus torreoncillos señoriales, en cuyo jardín juegan los alumnos, entre casas viejísimas, y cerca de él varios mercados como nuestras eras empe- . «dradas, donde, en medio de carros de formas extravagantes, danzan en confu— sión, al aire libre, todos los reinos de la naturaleza. Plazas y mercados, cuyas fachadas irregulares forman grandes polígonos, abiertos por un lado para que entre la luz, Óó para gozar de la vista de los” campos ó del Pregel, cubierto de viejos barcos, ahora enclavados en el hielo. Llego á un hotel, que parece una venta española, y me desayuno con huevos pasados por agua, en los que estaban escritos con indelebles caracteres el día, mes y año en que los puso la gallina. Este detalle nos revela que estamos en la ciudad de Kant. Con gran contento | de mi estómago ví que eran recién nacidos, y luego se me ocurrió pensar que nuestra gloriosa revolución, la septem-— brina, al traernos el Registro civil, dejó su Obra incompleta por haber olvidado establecer, además de los varios regis trps que estableció, un Registro de huevos para general regocijo de los españoles. Y mientras saboreaba aquellos huevos, un periódico local me ponía al corriente de cuanto ocurría en el mundo, con sorprendente lujo y precisión en los deta— lles. Los asuntos de Cuba, las opinio— nes del general Weyler, la necrología de . Camacho, venían tratados con notable: exactitud. Nosotros hemos tenido deseo de in— novar, y hemos empezado por construir los mercados, mientras dejábamos el Instituto en un caserón ruinoso y de— nunciado. Si una catástrofe costara la vida á varias criaturas, nos quedaba la «triste satisfacción» de saber que los canastos de patatas y los capachos de pescado estaban en lugar seguro.…

पूरी कृति पढ़ें →

← आंखेल गानिवेत पर वापस