SigPhiSigPhi

Satyagraha in South Africa

महात्मा गांधी

भाषा:
अंग्रेज़ी
स्थिति:
संपूर्ण कृति
लेखकत्व:
लेखक द्वारा लिखित
पाठ की स्थिति:
स्कैन की कोई गड़बड़ी नहीं मिली (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया)
विस्तार:
~1,40,000 शब्द · 677 अंश
इस कृति का हवाला दें
  • APAमहात्मा गांधी. (n.d.). Satyagraha in South Africa. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/mahatma-gandhi/satyagraha-in-south-africa
  • MLAमहात्मा गांधी. Satyagraha in South Africa. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/mahatma-gandhi/satyagraha-in-south-africa.
  • Chicagoमहात्मा गांधी. Satyagraha in South Africa. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/mahatma-gandhi/satyagraha-in-south-africa.

यह उस संस्करण का संदर्भ है जिसे SigPhi पुनः प्रस्तुत करता है: SigPhi उसकी डिजिटल प्रति है, प्रकाशक नहीं। संस्करण का वर्ष मेटाडेटा में नहीं है (इसलिए «n.d.»), और अनुवादक तभी दिखाया जाता है जब वह दर्ज हो।

यह किस बारे में है

दक्षिण अफ़्रीका में भारतीयों के बीस वर्ष के संघर्ष का गांधी का अपना वृत्तांत — वहीं उन्होंने वह पद्धति गढ़ी और परखी जिसे बाद में वे भारत ले आए।

संदर्भ और इतिहास

यह 1923-24 में यरवदा जेल में गुजराती में लिखा गया, और वालजी गोविंदजी देसाई ने इसका अंग्रेज़ी अनुवाद किया। इसमें बताया गया है कि 'सत्याग्रह' शब्द कैसे जन्मा — अर्थात् 'सत्य पर अडिग रहना'। गांधी को 'निष्क्रिय प्रतिरोध' शब्द भ्रामक लगा, इसलिए उन्होंने एक प्रतियोगिता कराकर यह शब्द गढ़वाया: वे जो प्रस्तावित कर रहे थे वह दुर्बल की निष्क्रियता नहीं थी, बल्कि कर्म का एक ऐसा रूप था जिसमें हिंसा से अधिक साहस चाहिए। पुस्तक एक साथ इतिहास भी है और नियमावली भी, और इसका गुण यह है कि यह असफलताएँ भी दिखाती है: बैठ गई हड़तालें, तोड़े गए समझौते, वे क्षण जब अनुशासन बिखर गया। आत्मकथा से पहले इसे पढ़ना लाभकर है, क्योंकि यहाँ पद्धति को छोटे पैमाने पर काम करते हुए देखा जा सकता है।

यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।

शुरुआत
One of these is Johannesburg, the golden city of South Africa. Only fifty years ago, the site on which it now stands was desolate and covered with dry grass. But when gold mines were discovered, houses began to be built one after another, as if by magic, and today there are many hand¬ some and substantial buildings. The wealthy people of the place have got trees from the more fertile tracts of South Africa and from Europe, paying as much as a guinea for a tree, and have planted them there. A traveller ignorant of this previous history would imagine that these trees had been there for all time. I do not propose to describe all the parts of South Africa, but will confine myself only to those which are connected with our subject-matter. One part of South Africa is under the Portuguese, and the rest under the British. The territory under the Portuguese is called Delagoa Bay, and this is the first South African port for steamers from India. As we proceed further south, we come to Natal, the first British Colony. Its chief sea-port is called Port Natal, but we know it as Durban, under which name it is generally known all over South Africa. Durban is the largest city in Natal. The capital is Pietermaritzburg, situated inland at a distance of about sixty miles from Durban and at a height of about two thousand feet above sea-level. The climate of Durban is somewhat like that of Bombay, although rather colder. If we proceed further inland beyond Natal we reach the Transvaal, whose mines supply the world with the largest amount of gold. Some years ago diamond mines were also discovered in one of which was the world’s largest diamond. The Cullinan , so called after the name of the proprietor of the mine, weighed over 3,000 carats, or over 1^ lb. avoirdupois, while the Kohinoor now weighs about 100 carats and the Orloff , one of the Russian crown jewels, about 200 carats.

पूरी कृति पढ़ें →

← महात्मा गांधी पर वापस