एबेलार्ड और एलोइज़ के पत्र
- भाषा:
- अंग्रेज़ी
- अनुवाद:
- Scott Moncrieff
- स्थिति:
- संपूर्ण कृति
- लेखकत्व:
- लेखक द्वारा लिखित
- पाठ की स्थिति:
- स्कैन की कोई गड़बड़ी नहीं मिली (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया)
- विस्तार:
- ~56,400 शब्द · 268 अंश
इस कृति का हवाला दें
- APAपीटर अबेलार्ड. (n.d.). Letters of Abelard and Heloise [एबेलार्ड और एलोइज़ के पत्र] (Scott Moncrieff, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/peter-abelard/letters-of-abelard-and-heloise
- MLAपीटर अबेलार्ड. Letters of Abelard and Heloise [एबेलार्ड और एलोइज़ के पत्र]. Translated by Scott Moncrieff. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/peter-abelard/letters-of-abelard-and-heloise.
- Chicagoपीटर अबेलार्ड. Letters of Abelard and Heloise [एबेलार्ड और एलोइज़ के पत्र]. Translated by Scott Moncrieff. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/peter-abelard/letters-of-abelard-and-heloise.
यह उस संस्करण का संदर्भ है जिसे SigPhi पुनः प्रस्तुत करता है: SigPhi उसकी डिजिटल प्रति है, प्रकाशक नहीं। संस्करण का वर्ष मेटाडेटा में नहीं है (इसलिए «n.d.»), और अनुवादक तभी दिखाया जाता है जब वह दर्ज हो।
यह किस बारे में है
अबेलार और एलोइज़ के ख़त।
संदर्भ और इतिहास
वे उसे एक धर्मगुरु की तरह लिखते हैं; वह जवाब देती है कि उसे किसी बात का पछतावा नहीं और वह मठ में ईश्वर की नहीं, उनकी आज्ञा मानकर गई थी। एलोइज़ के ख़त ही इस संग्रह को अमर बनाते हैं, और कुछ लोगों ने ठीक इसीलिए शक किया है कि वे उसके हैं या नहीं — क्योंकि वे बहुत ही अच्छे हैं।
यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।
However, it served only to unite their hearts more firmly; they were but the more eager to see one another. Difficulties increased their desires, and put them upon any attempts without regarding what might be the consequence. _Abelard_ finding it impossible to live without his dear _Heloise_, endeavoured to settle a correspondence with her by her maid Agaton, who was a handsome brown girl, well shaped, and likely enough to have pleased a man who was not otherwise engaged. But what a surprise was it to our Doctor, to find this girl refuse his money, and in recompence of the services she was to do him with his mistress, demanded no less a reward than his heart, and making him at once a plain declaration of love! _Abelard_ who could love none but _Heloise_, turned from her abruptly, without answering a word. But a rejected woman is a dangerous creature. Agaton knew well how to revenge the affront put upon her, and failed not to acquaint Fulbert with _Abelard's_ offers to her, without saying a word how she had been disobliged. Fulbert thought it was time to look about him. He thanked the maid for her care, and entered into measures with her, how to keep _Abelard_ from visiting his niece. The Doctor was now more perplexed than ever: he had no ways left but to apply himself to _Heloise's_ singing-master; and the gold which the maid refused prevailed with him. By this means _Abelard_ conveyed a letter to _Heloise_, in which he told her, that he intended to come and see her at night, and that the way he had contrived was over the garden-wall by a ladder of cords. This project succeeded, and brought them together. After the first transports of this short interview, _Heloise_, who had found some more than ordinary symptoms within her, acquainted her lover with it.…
इस कृति के बारे में पूछेंएबेलार्ड और एलोइज़ के पत्र किस बारे में है?एबेलार्ड और एलोइज़ के पत्र का संक्षेप में सारांश देंएबेलार्ड और एलोइज़ के पत्र में मुख्य विचार क्या हैं?
← पीटर अबेलार्ड पर वापस