सौंदर्य पर एक निबंध, प्लोटिनस की ग्रीक से
- भाषा:
- अंग्रेज़ी
- स्थिति:
- संपूर्ण कृति
- लेखकत्व:
- लेखक द्वारा लिखित
- पाठ की स्थिति:
- स्कैन की कोई गड़बड़ी नहीं मिली (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया)
- विस्तार:
- ~9,470 शब्द · 45 अंश
इस कृति का हवाला दें
- APAप्लॉटिनस. (n.d.). An Essay on the Beautiful, from the Greek of Plotinus [सौंदर्य पर एक निबंध, प्लोटिनस की ग्रीक से]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/plotinus/an-essay-on-the-beautiful-from-the-greek-of-plotinus
- MLAप्लॉटिनस. An Essay on the Beautiful, from the Greek of Plotinus [सौंदर्य पर एक निबंध, प्लोटिनस की ग्रीक से]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/plotinus/an-essay-on-the-beautiful-from-the-greek-of-plotinus.
- Chicagoप्लॉटिनस. An Essay on the Beautiful, from the Greek of Plotinus [सौंदर्य पर एक निबंध, प्लोटिनस की ग्रीक से]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/plotinus/an-essay-on-the-beautiful-from-the-greek-of-plotinus.
यह उस संस्करण का संदर्भ है जिसे SigPhi पुनः प्रस्तुत करता है: SigPhi उसकी डिजिटल प्रति है, प्रकाशक नहीं। संस्करण का वर्ष मेटाडेटा में नहीं है (इसलिए «n.d.»), और अनुवादक तभी दिखाया जाता है जब वह दर्ज हो।
यह किस बारे में है
एन्नेअद I.6, 'सौंदर्य पर' — प्लोतीनुस का सर्वाधिक पढ़ा गया निबंध, यहाँ अलग से: सौंदर्य वह है जो आत्मा को याद दिलाता है कि वह कहाँ से आई।
संदर्भ और इतिहास
प्लोतीनुस ने तीसरी शताब्दी में रोम में पढ़ाया और प्रकाशन के लिए नहीं लिखा; उनके शिष्य पोर्फ़िरी ने उनकी मृत्यु के बाद उनके लेख इकट्ठे किए और उन्हें नौ-नौ निबंधों के छह समूहों में क्रमबद्ध किया — इसी से 'एन्नेअद' (नवक) नाम पड़ा; यह क्रम स्वयं प्लोतीनुस का नहीं है। उनका दर्शन प्लेटो से चलता है और उससे आगे जाता है: 'एक' से — जो सत्ता और विचार दोनों के परे है — उच्छलन (emanation) द्वारा 'बुद्धि' निकलती है, उससे 'आत्मा', और उससे इंद्रियगोचर संसार; मानव आत्मा इस मार्ग को उलटकर ऊपर लौट सकती है, और पोर्फ़िरी कहते हैं कि उनके गुरु ने चार बार ऐसा किया। समूचा नव-प्लेटोवाद यहीं से निकला, और उसी से होकर ऑगस्टीन, दियोनिसियुस, अरब दार्शनिक, फ़िचीनो और पुनर्जागरण गुज़रे। पाठक के लिए सूचना: इस सूची में इसी सामग्री के दो अंग्रेज़ी संस्करण हैं — 'Select Works of Plotinus' (टॉमस टेलर का अनुवाद) और चार खंडों वाला 'Plotinos Complete Works' (केनेथ गथ्री का) — अनुवाद और क्रम दोनों भिन्न; और 'An Essay on the Beautiful' एन्नेअद I.6 है, जो दोनों के भीतर है। यह त्रुटि नहीं: ये एक ही लेखक के भिन्न संस्करण हैं। उद्धरण में सदा बताना चाहिए कि कौन-सा संस्करण बरता गया, और बेहतर हो कि एन्नेअद तथा निबंध का क्रमांक भी दिया जाए।
यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।
this manner about invisible objects, but those the most who have the strongest propensity to their love; as it likewise happens about corporeal beauty; for all equally perceive beautiful corporeal forms, yet all are not equally excited, but lovers in the greatest degree. But it may be allowable to interrogate those, who rise above sense, concerning the effects of love in this manner; of such we enquire, what do you suffer respecting fair studies, and beautiful manners, virtuous works, affections, and habits, and the beauty of souls? What do you experience on perceiving yourselves lovely within? After what manner are you roused as it were to a Bacchalian fury; striving to converse with yourselves, and collecting yourselves separate from the impediments of body? For thus are true lovers enraptured. But what is the cause of these wonderful effects. It is neither figure, nor colour, nor magnitude; but soul herself, fair through temperance, and not with the false gloss of colour, and bright with the splendours of virtue herself. And this you experience as often as you turn your eye inwards; or contemplate the amplitude of another soul; the just manners, the pure temperance; fortitude venerable by her noble countenance; and modesty and honesty walking with an intrepid step, and a tranquil and steady aspect; and what crowns the beauty of them all, constantly receiving the irradiations of a divine intellect. In what respect then, shall we call these beautiful? For they are such as they appear, nor did ever anyone behold them, and not pronounce them realities. But as yet reason desires to know how they cause the loveliness of the soul; and what that grace is in every virtue which beams forth to view like light? Are you then willing we should assume the contrary part, and consider what in the soul appears deformed? for perhaps it will facilitate our search, if we can thus find what is base in the soul, and from whence it derives its original.…