SigPhiSigPhi

प्रथम और द्वितीय आशय की पुस्तक

रमोन लल

भाषा:
कातालान
स्थिति:
संपूर्ण कृति
लेखकत्व:
लेखक द्वारा लिखित
पाठ की स्थिति:
स्कैन की कोई गड़बड़ी नहीं मिली (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया)
विस्तार:
~26,700 शब्द · 127 अंश
इस कृति का हवाला दें
  • APAरमोन लल. (n.d.). Libre de la primera e segona intenció [प्रथम और द्वितीय आशय की पुस्तक]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/ramon-llull/libre-de-la-primera-e-segona-intencio
  • MLAरमोन लल. Libre de la primera e segona intenció [प्रथम और द्वितीय आशय की पुस्तक]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/ramon-llull/libre-de-la-primera-e-segona-intencio.
  • Chicagoरमोन लल. Libre de la primera e segona intenció [प्रथम और द्वितीय आशय की पुस्तक]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/ramon-llull/libre-de-la-primera-e-segona-intencio.

यह उस संस्करण का संदर्भ है जिसे SigPhi पुनः प्रस्तुत करता है: SigPhi उसकी डिजिटल प्रति है, प्रकाशक नहीं। संस्करण का वर्ष मेटाडेटा में नहीं है (इसलिए «n.d.»), और अनुवादक तभी दिखाया जाता है जब वह दर्ज हो।

यह किस बारे में है

«पहली और दूसरी नीयत की किताब»: पहले किससे प्यार किया जाता है और बाद में किससे।

संदर्भ और इतिहास

यह भेद लुल की हर चीज़ में चलता है: पहली नीयत ईश्वर है, दूसरी वह सब जो वहाँ तक ले जाए। उनके लिए बुराई हमेशा एक ही चीज़ है — इन दोनों को उलट देना, यानी साधन को ही मंज़िल बना लेना। पाठ मध्यकालीन कातालान में: लुल का मूल।

यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।

शुरुआत
AMABLE fill, encarna se lo fill de Deu en lo ventre de nostra dona sancta Maria, per intencio que demostras als angels e als homens granea de bonea, poder, caritat, humilitat e larguea. Lo major be que pusca esser creat, es be creat, a Deu ajustat en vnitat de persona; e per aço, fill, la bonea de Deu concorde s ab la major intencio ab que s pot concordar, en crear creatura ajustant si mateixa a creatura, per intencio que sia amada e coneguda aytant fortment que aquella creatura pusca hauer virtut a Deu conexer e amar. § Poder diuinal no pot pus exalçar poder creat que aquell que ha a si mateix ajustat; e car lo poder de Deu pot hauer tan gran intencio, per aço caritat, justicia e granea e bonea se concorden ab poder, per tal que poder vs de tan gran intencio en creatura con creatura pot sostenir. Si infinida virtut e perfeccio fos, fill, contraria a la intencio que

पूरी कृति पढ़ें →

← रमोन लल पर वापस