SigPhiSigPhi

जर्मन सामाजिक लोकतांत्रिक पार्टी के हनोवर सम्मेलन में भाषण

रोजा लक्जमबर्ग

भाषा:
जर्मन
स्थिति:
संपूर्ण कृति
लेखकत्व:
लेखक द्वारा लिखित
पाठ की स्थिति:
स्कैन की कोई गड़बड़ी नहीं मिली (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया)
विस्तार:
~5,260 शब्द · 25 अंश
इस कृति का हवाला दें
  • APAरोजा लक्जमबर्ग. (n.d.). Reden auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands zu Hannover [जर्मन सामाजिक लोकतांत्रिक पार्टी के हनोवर सम्मेलन में भाषण]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/rosa-luxemburg/reden-auf-dem-parteitag-der-sozialdemokratischen-partei-deutschlands-zu-hannover
  • MLAरोजा लक्जमबर्ग. Reden auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands zu Hannover [जर्मन सामाजिक लोकतांत्रिक पार्टी के हनोवर सम्मेलन में भाषण]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/rosa-luxemburg/reden-auf-dem-parteitag-der-sozialdemokratischen-partei-deutschlands-zu-hannover.
  • Chicagoरोजा लक्जमबर्ग. Reden auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands zu Hannover [जर्मन सामाजिक लोकतांत्रिक पार्टी के हनोवर सम्मेलन में भाषण]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/rosa-luxemburg/reden-auf-dem-parteitag-der-sozialdemokratischen-partei-deutschlands-zu-hannover.

पुनरुत्पादित संस्करण का संदर्भ। SigPhi डिजिटल पुनरुत्पादन है। ज्ञात होने पर वर्ष, प्रकाशक और अनुवादक दिए जाते हैं; «n.d.» का अर्थ अज्ञात वर्ष है।

यह किस बारे में है

हानोफ़र में एसपीडी की कांग्रेस में दिए भाषण (1899)।

संदर्भ और इतिहास

यहीं अट्ठाईस साल की, जर्मनी में अभी-अभी आई लुक्सेमबुर्ग ने सबके सामने बर्नस्टाइन से टक्कर ली। इसी से रातोंरात उनका नाम बन गया। पाठ जर्मन में: मूल। लुक्सेमबुर्ग इसी भाषा में सोचती और छपती थीं, और उद्धरण भी इसी से लेना चाहिए। यह लेख या कांग्रेस में दिया गया भाषण है, कोई पुस्तक नहीं: सूची में इसका आकार असल रचना का ही आकार है।

यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।

उपलब्ध संस्करण का अंश
Was heißt das: Die früheren Klassen, namentlich der dritte Stand, haben sich vor der politischen Emanzipation die wirtschaftliche Macht erobert? Nichts anderes, als die historische Tatsache, daß alle bisherigen Klassenkämpfe auf die wirtschaftliche Tatsache zurückzuführen waren, daß eine neu aufstrebende Klasse zugleich eine neue Form des Eigentums geschaffen hatte, auf der sie schließlich ihre Klassenherrschaft begründete. Der Kampf des Handwerkers gegen den städtischen Adel im ersten Teil des Mittelalters beruhte darauf, daß er gegenüber dem im Grund und Boden bestehenden Eigentum des Adels eine neue Form des Eigentums geschaffen hatte, das auf der Arbeit beruhte. Das war eine neue wirtschaftliche Schöpfung, die schließlich die politischen Fesseln sprengte und die Überreste des bedeutungslos gewordenen feudalen Eigentums nach seinem Urbild umbildete. Dasselbe wiederholte sich am Ende des Mittelalters, als der Mittelstand seinen Kampf gegen den Feudalismus führte, als das neue kapitalistische Eigentum geschaffen wurde, das auf der Ausbeutung fremder Arbeit beruhte und schließlich den dritten Stand auch politisch zur Herrschaft brachte. Nun frage ich: kann man diese Schablone auf unsere Verhältnisse übertragen? Nein. Gerade die, die von der wirtschaftlichen Macht des Proletariats faseln, übersehen die große Verschiedenheit zwischen unseren und allen früheren Klassenkämpfen. Die Behauptung, das Proletariat führt im Gegensatz zu den früheren Klassenkämpfen seinen Klassenkampf nicht, um eine Klassenherrschaft zu begründen, sondern alle Klassenherrschaft abzuschaffen, ist keine Phrase. Das hat seinen Untergrund darin, daß es keine neue Form des Eigentums schafft, sondern nur das von der kapitalistischen Wirtschaft geschaffene kapitalistische Eigentum ausbildet, indem dieses in den Besitz der Gesellschaft übergeführt wird.…

यह संस्करण पढ़ें →

← रोजा लक्जमबर्ग पर वापस