SigPhiSigPhi

Apocolocyntosis

लुसियस अन्नायस सेनेका

भाषा:
अंग्रेज़ी
स्थिति:
संपूर्ण कृति
लेखकत्व:
लेखक द्वारा लिखित
पाठ की स्थिति:
स्कैन की कोई गड़बड़ी नहीं मिली (पूरे पाठ पर स्वचालित माप, हाथ से जाँचा नहीं गया)
विस्तार:
~5,470 शब्द · 26 अंश
इस कृति का हवाला दें
  • APAलुसियस अन्नायस सेनेका. (n.d.). Apocolocyntosis. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/seneca/apocolocyntosis
  • MLAलुसियस अन्नायस सेनेका. Apocolocyntosis. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/seneca/apocolocyntosis.
  • Chicagoलुसियस अन्नायस सेनेका. Apocolocyntosis. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/seneca/apocolocyntosis.

यह उस संस्करण का संदर्भ है जिसे SigPhi पुनः प्रस्तुत करता है: SigPhi उसकी डिजिटल प्रति है, प्रकाशक नहीं। संस्करण का वर्ष मेटाडेटा में नहीं है (इसलिए «n.d.»), और अनुवादक तभी दिखाया जाता है जब वह दर्ज हो।

यह किस बारे में है

सम्राट क्लाउदियुस की मौत और उसे देवता बनाए जाने पर एक व्यंग्य: देवता बनने के बजाय वह कद्दू बना दिया जाता है। इसमें गद्य और पद्य मिले हुए हैं और यह शुरू से आख़िर तक निर्मम है।

संदर्भ और इतिहास

मेनिप्पस-शैली का यही अकेला लातीनी व्यंग्य है जो लगभग पूरा बचा है, और यह «पोलिबियुस को दिलासा» का ठीक उल्टा है, जहाँ उसी लेखक ने उसी सम्राट की चापलूसी की थी। दोनों को साथ रखकर देखना सेनेका और नीरो के दरबार के बारे में किसी भी जीवनी से ज़्यादा कहता है।

यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।

शुरुआत
This said, she twists the thread around his ugly spindle once, 4 Snaps off the last bit of the life of that Imperial dunce. But Lachesis, her hair adorned, her tresses neatly bound, Pierian laurel on her locks, her brows with garlands crowned, Plucks me from out the snowy wool new threads as white as snow, Which handled with a happy touch change colour as they go, Not common wool, but golden wire; the Sisters wondering gaze, As age by age the pretty thread runs down the golden days. World without end they spin away, the happy fleeces pull; What joy they take to fill their hands with that delightful wool! Indeed, the task performs itself: no toil the spinners know: Down drops the soft and silken thread as round the spindles go; Fewer than these are Tithon's years, not Nestor's life so long. Phoebus is present: glad he is to sing a merry song; Now helps the work, now full of hope upon the harp doth play; The Sisters listen to the song that charms their toil away. They praise their brother's melodies, and still the spindles run, Till more than man's allotted span the busy hands have spun. Then Phoebus says, "O sister Fates! I pray take none away, But suffer this one life to be longer than mortal day. Like me in face and lovely grace, like me in voice and song, He'll bid the laws at length speak out that have been dumb so long, Will give unto the weary world years prosperous and bright. Like as the daystar from on high scatters the stars of night, As, when the stars return again, clear Hesper brings his light, Or as the ruddy dawn drives out the dark, and brings the day, As the bright sun looks on the world, and speeds along its way His rising car from morning's gates: so Caesar doth arise, So Nero shows his face to Rome before the people's eyes, His bright and…

पूरी कृति पढ़ें →

← लुसियस अन्नायस सेनेका पर वापस