SigPhiSigPhi

सेनेका की दो त्रासदियाँ: मेडिया और ट्रॉय की बेटियाँ

लुसियस अन्नायस सेनेका

भाषा:
अंग्रेज़ी
स्थिति:
संपूर्ण कृति
लेखकत्व:
लेखक द्वारा लिखित
पाठ की स्थिति:
स्वच्छ पाठ
विस्तार:
~21,300 शब्द · 101 अंश
इस कृति का हवाला दें
  • APAलुसियस अन्नायस सेनेका. (n.d.). सेनेका की दो त्रासदियाँ: मेडिया और ट्रॉय की बेटियाँ. SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/seneca/two-tragedies-of-seneca-medea-and-the-daughters-of-troy
  • MLAलुसियस अन्नायस सेनेका. "सेनेका की दो त्रासदियाँ: मेडिया और ट्रॉय की बेटियाँ." SigPhi, https://sigphiai.com/hi/works/seneca/two-tragedies-of-seneca-medea-and-the-daughters-of-troy.
  • Chicagoलुसियस अन्नायस सेनेका. सेनेका की दो त्रासदियाँ: मेडिया और ट्रॉय की बेटियाँ. SigPhi. https://sigphiai.com/hi/works/seneca/two-tragedies-of-seneca-medea-and-the-daughters-of-troy.

यह किस बारे में है

«मेदेया» और «त्रोया की स्त्रियाँ», एक पुराने अंग्रेज़ी अनुवाद में।

संदर्भ और इतिहास

«मेदेया» में सेनेका की त्रासदियों की सबसे ज़्यादा उद्धृत पंक्ति है — «मेदेया नुंक सुम», अब मैं मेदेया हूँ — और «त्रोया की स्त्रियाँ» उनकी सबसे निराश रचना है: न बदला, न न्याय, बस स्त्रियाँ इस इंतज़ार में कि वे किसकी संपत्ति बनेंगी। लातीनी मूल भी सूची में है, और उद्धरण उसी से लेना चाहिए। ये त्रासदियाँ सेनेका के दर्शन का साहित्यिक परिशिष्ट नहीं हैं: यही वह मुख्य रास्ता है जिससे उन्होंने अपना दर्शन रखा। क्रोध, मौत का डर और नियति — जिन पर ख़तों में दलील दी गई है — यहाँ काम करते हुए दिखाए गए हैं।

यह संपादकीय संदर्भ है, उद्धरण-योग्य स्रोत नहीं: कृति के अंशों के विपरीत, इन कथनों की जाँच कॉर्पस में नहीं की जा सकती।

शुरुआत
Titan, dividing bright day to the world; 5 And thou three-formed Hecate, who dost shed Thy conscious splendor on the hidden rites! Ye by whom Jason plighted me his troth; And ye Medea rather should invoke: Chaos of night eternal; realm opposed 10 To the celestial powers; abandoned souls; Queen of the dusky realm; Persephone By better faith betrayed; you I invoke, But with no happy voice. Approach, approach, Avenging goddesses with snaky hair, 15 Holding in blood-stained hands your sulphurous torch! Come now as horrible as when of yore Ye stood beside my marriage-bed; bring death To the new bride, and to the royal seed, And Creon; worse for Jason I would ask-- 20 Life! Let him roam in fear through unknown lands, An exile, hated, poor, without a home; A guest now too well known, let him, in vain, Seek alien doors, and long for me, his wife! And, yet a last revenge, let him beget 25 Sons like their father, daughters like their mother! 'Tis done; revenge is even now brought forth-- I have borne sons to Jason. I complain Vainly, and cry aloud with useless words, Why do I not attack mine enemies? 30 I will strike down the torches from their hands, The light from heaven. Does the sun see this, The author of our race, and still give light?…

पूरी कृति पढ़ें →

← लुसियस अन्नायस सेनेका पर वापस