SigPhiSigPhi

Lettere finlandesi

Ángel Ganivet

Lingua:
spagnolo
Stato:
Opera completa
Autorialità:
Scritta dall'autore
Stato del testo:
Nessun rumore di scansione rilevato (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
Estensione:
~69.700 parole · 331 passi
Cita quest'opera
  • APAÁngel Ganivet. (n.d.). Cartas finlandesas [Lettere finlandesi]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/angel-ganivet/cartas-finlandesas
  • MLAÁngel Ganivet. Cartas finlandesas [Lettere finlandesi]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/angel-ganivet/cartas-finlandesas.
  • ChicagoÁngel Ganivet. Cartas finlandesas [Lettere finlandesi]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/angel-ganivet/cartas-finlandesas.

Riferimento dell'edizione che SigPhi riproduce: SigPhi ne è la riproduzione digitale, non l'editore. L'anno dell'edizione non figura nei metadati (da qui «n.d.») e il traduttore compare solo quando è noto.

Di che cosa tratta

Cartas finlandesas (1898): corrispondenze da Helsinki per un giornale di Granada.

Contesto e storia

Ganivet ci viveva come console e descriveva ai suoi lettori un paese che nella Spagna di allora nessuno conosceva: il clima, la sauna, la condizione delle donne, il bilinguismo. Si leggono in contrappunto all'Idearium: guardare un'altra nazione per capire la propria. Testo in SPAGNOLO: l'originale di Ganivet.

Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.

Come comincia
intelectual, del espantoso escepticismo de las muchedumbres que, habiendo perdido las propias ideas, sienten deseos de dejarse arrastrar por cualquier •extraviado, por cualquiera que les habla demasiado alto ó demasiado rudamente, con ide£ts vibrantes que rompan la sublime monotonía del sentido común... Casi simultáneamente con el Idearium, apareció La conquista del reino de Maya por el último conquistador español Pío Cid, originalísima novela que dejó perplejos y como aturdidos á los admiradores de Ganivet. Un aventurero español, Pío Cid, por peripecias extraordinarias, llega al desconocido reino salvaje de Maya, en el centro de África, y allí, desde el cargo de gran sacerdote y arbitro supremo de los infelices mayas, se entretiene en ¡ugar con ellos á las reformas, en emplearlos como anima vili para sus caprichosos experimentos sociológicos. Pío Cid es un filósofo de la peor especie; no es un tipo español, pues aunque con éste se avenga bien lo de aventurero y osado, sóbrale en cambio la filosofía pesimista, el cinismo y perversidad incompatibles con nuestra legendaria generosidad y nobleza. Barbarie y perfidia hay indudablemente en muchas de las empresas de nuestros conquistadores: en los Cortés y Alvarados, en los Pizarros, Almagros y Pedr arias; «ncuéntranse en ellos rasgos de groseras pasiones, hijas de la falta de educación, pues Almagro fué guardador de puercos, y todos ellos soldados indisciplinados y aventureros; pero estas manchas se compensaban con su heroísmo épico, con sus ideales soberbios de ambición y grandeza, y, sobre todo, con su entusiasmo por la patria y la religión.

Leggi l'opera intera →

← Torna a Ángel Ganivet