Trattato sull'emendazione dell'intelletto
- Lingua:
- inglese
- Stato:
- Opera completa
- Autorialità:
- Scritta dall'autore
- Stato del testo:
- Testo pulito
- Estensione:
- ~16.800 parole · 80 passi
Cita quest'opera
- APABaruch Spinoza. (n.d.). Trattato sull'emendazione dell'intelletto. SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/baruch-spinoza/on-the-improvement-of-the-understanding
- MLABaruch Spinoza. "Trattato sull'emendazione dell'intelletto." SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/baruch-spinoza/on-the-improvement-of-the-understanding.
- ChicagoBaruch Spinoza. Trattato sull'emendazione dell'intelletto. SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/baruch-spinoza/on-the-improvement-of-the-understanding.
Di che cosa tratta
La traduzione inglese del trattato incompiuto di Spinoza su come vada raddrizzato l'intelletto per conoscere bene.
Contesto e storia
Comincia con una pagina che non somiglia a nient'altro di Spinoza: una confessione in prima persona d'aver visto che ricchezza, onore e piacere non danno nulla che duri, e d'aver deciso di cercare un bene che duri. Quel che segue basta a mostrare il metodo: distinguere i modi in cui conosciamo — per sentito dire, per esperienza vaga, per ragionamento, e il quarto, la percezione d'una cosa per la sua essenza — e mostrare che solo l'ultimo vale. Il trattato rimase incompiuto; Spinoza lo abbandonò per scrivere l'«Etica», che il metodo lo applica invece di spiegarlo. Per questo è la migliore porta d'ingresso: si vede che cosa cercava, prima che la geometria coprisse tutto.
Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.
91 Its object, the acquisition of clear and distinct ideas 94 Its means, good definitions Conditions of definition 107 How to define understanding ----------------------------------------------------------------------[Notice to the Reader.] (This notice to the reader was written by the editors of the Opera Postuma in 1677. Taken from Curley, Note 3, at end) *This Treatise on the Emendation of the Intellect etc., which we give you here, kind reader, in its unfinished [that is, defective] state, was written by the author many years ago now. He always intended to finish it. But hindered by other occupations, and finally snatched away by death, he was unable to bring it to the desired conclusion. But since it contains many excellent and useful things, which--we have no doubt--will be of great benefit to anyone sincerely seeking the truth, we did not wish to deprive you of them. And so that you would be aware of, and find less difficult to excuse, the many things that are still obscure, rough, and unpolished, we wished to warn you of them. Farewell.…