Cicerone — Lettere ad Attico, vol. 3 di 3
- Lingua:
- inglese
- Stato:
- Opera completa
- Autorialità:
- Scritta dall'autore
- Stato del testo:
- Testo pulito · 9 passi illeggibili, esclusi dalle risposte
- Estensione:
- ~130.000 parole · 621 passi
Cita quest'opera
- APACicerone. (n.d.). Cicerone — Lettere ad Attico, vol. 3 di 3. SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/cicero/cicero-letters-to-atticus-vol-3-of-3
- MLACicerone. "Cicerone — Lettere ad Attico, vol. 3 di 3." SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/cicero/cicero-letters-to-atticus-vol-3-of-3.
- ChicagoCicerone. Cicerone — Lettere ad Attico, vol. 3 di 3. SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/cicero/cicero-letters-to-atticus-vol-3-of-3.
Di che cosa tratta
Il terzo dei tre volumi delle lettere di Cicerone ad Attico: la corrispondenza più franca che ci sia giunta dall'antichità.
Contesto e storia
Attico fu l'amico di tutta la sua vita, un cavaliere ricco che non volle mai cariche pubbliche, e appunto per questo Cicerone gli scrive come non scrive a nessun altro: senza posa, cambiando parere a metà lettera, chiedendo consiglio e confessando paura. È la fonte principale per gli ultimi anni della repubblica visti da dentro. AVVISO AL LETTORE: nel catalogo c'è anche «The Letters of Cicero», edizione diversa che raccoglie tutta la corrispondenza in ordine cronologico; le lettere ad Attico vi compaiono dunque ANCHE. Non è un errore: sono due edizioni distinte del medesimo materiale, tradotte e ordinate diversamente. Conviene saperlo, perché una stessa lettera può comparire due volte con parole diverse, e la citazione deve dire da quale edizione provenga.
Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.
Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This book was produced from scanned images of public domain material from the Google Books project.) THE LOEB CLASSICAL LIBRARY EDITED BY E. CAPPS, PH.D., LL.D. T. E. PAGE, LITT.D. W. H. D. ROUSE, LITT.D. LETTERS TO ATTICUS III CICERO'S LETTERS TO ATTICUS. VOLUME I. BOOKS I.-VI. VOLUME II. BOOKS VII.-XI. CICERO LETTERS TO ATTICUS WITH AN ENGLISH TRANSLATION BY E. O. WINSTEDT, M.A. OF MAGDALEN COLLEGE, OXFORD IN THREE VOLUMES III LONDON: WILLIAM HEINEMANN NEW YORK: G. P. PUTNAM'S SONS MCMXVIII INTRODUCTION The letters contained in this volume begin with one written just after Caesar's final victory over the remains of the Pompeian party at Thapsus in April, 46 B.C., and cover three of the last four years of Cicero's life. When they open, Cicero was enjoying a restful interval after the troublous times of the Civil War. He had made his peace with Caesar and reconciled himself to a life of retirement and literary activity. In the Senate he never spoke except to deliver a speech pleading for the return from exile of his friend Marcellus; and his only other public appearance was to advocate the cause of another friend, Ligarius. In both he was successful; and, indeed, so he seems also to have been in private appeals to Caesar on behalf of friends.…