Brutus
- Lingua:
- inglese
- Stato:
- Opera completa
- Autorialità:
- Scritta dall'autore
- Stato del testo:
- Nessun rumore di scansione rilevato (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
- Estensione:
- ~83.600 parole · 397 passi
Cita quest'opera
- APACicerone. (n.d.). Cicero's Brutus or History of Famous Orators; also His Orator, or Accomplished S [Brutus]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/cicero/cicero-s-brutus-or-history-of-famous-orators-also-his-orator-or-accomplished-s
- MLACicerone. Cicero's Brutus or History of Famous Orators; also His Orator, or Accomplished S [Brutus]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/cicero/cicero-s-brutus-or-history-of-famous-orators-also-his-orator-or-accomplished-s.
- ChicagoCicerone. Cicero's Brutus or History of Famous Orators; also His Orator, or Accomplished S [Brutus]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/cicero/cicero-s-brutus-or-history-of-famous-orators-also-his-orator-or-accomplished-s.
Riferimento dell'edizione che SigPhi riproduce: SigPhi ne è la riproduzione digitale, non l'editore. L'anno dell'edizione non figura nei metadati (da qui «n.d.») e il traduttore compare solo quando è noto.
Di che cosa tratta
La traduzione inglese che riunisce in un volume il «Brutus» e l'«Orator», le due opere retoriche del 46 a.C.
Contesto e storia
Le due opere nacquero insieme e questo volume le tiene insieme: il «Brutus» è la storia dell'oratoria romana, oratore per oratore, scritta quando Cesare era già dittatore e i tribunali non decidevano più nulla; l'«Orator» è il ritratto dell'oratore perfetto che Cicerone ammette non essere mai esistito, coi tre stili — provare, dilettare, commuovere — e la grande discussione finale sul ritmo della prosa. Entrambe rispondono ai giovani atticisti che lo accusavano di gonfiezza, ed entrambe sono dedicate a Bruto. Questa versione è per il lettore; gli originali latini dell'una e dell'altra sono anch'essi in catalogo, e la citazione accademica deve rimandare a quelli.
Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.
of the Oracle, which promised the supremacy to him who should first salute his mother? That Brutus, who concealed the most consummate abilities under the appearance of a natural defect of understanding? Who dethroned and banished a powerful monarch, the son of an illustrious sovereign? Who settled the State, which he had rescued from arbitrary power, by the appointment of an annual magistracy, a regular system of laws, and a free and open course of justice? And who abrogated the authority of his colleague, that he might rid the city of the smallest vestige of the _regal_ name?--Events, which could never have been produced without exerting the powers of Persuasion!--We are likewise informed that a few years after the expulsion of the Kings, when the Plebeians retired to the banks of the Anio, about three miles from the city, and had possessed themselves of what is called The _sacred_ Mount, M. Valerius the dictator appeased their fury by a public harangue; for which he was afterwards rewarded with the highest posts of honour, and was the first Roman who was distinguished by the surname of _Maximus_. Nor can L. Valerius Potitus be supposed to have been destitute of the powers of utterance, who, after the odium which had been excited against the Patricians by the tyrannical government of the _Decemviri_, reconciled the people to the Senate, by his prudent laws and conciliatory speeches. We may likewise suppose, that