SigPhiSigPhi

De oratore

Cicerone

Lingua:
inglese
Traduzione:
J. S. Watson
Stato:
Opera completa
Autorialità:
Scritta dall'autore
Stato del testo:
Testo pulito
Estensione:
~280.000 parole · 1341 passi
Cita quest'opera
  • APACicerone. (n.d.). De oratore. SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/cicero/de-oratore-on-oratory-and-orators
  • MLACicerone. "De oratore." SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/cicero/de-oratore-on-oratory-and-orators.
  • ChicagoCicerone. De oratore. SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/cicero/de-oratore-on-oratory-and-orators.

Di che cosa tratta

Dialogo su che cosa debba sapere un oratore. La risposta di Cicerone è esigente: la tecnica non basta, occorrono diritto, storia e filosofia, perché chi non sa di che parla non può parlar bene di nulla.

Contesto e storia

Scritto nel 55 a.C. e ambientato nel 91, in bocca a Crasso e ad Antonio, due oratori della generazione precedente che Cicerone aveva udito da giovane. Lo compose escluso dalla politica, ed è in parte una correzione dei manuali di retorica, compreso il suo giovanile De inventione, che egli stesso finì per giudicare acerbo e insufficiente.

Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.

Come comincia
ar wHa written in tha year 694 A.C.C., in tho 'coasitUhip of AfnniuB and Metollus, b; Cicero to bis brother QuintuB, who iv*s commanding in Asia, to inform him that hja pariod of command yna extended for a. third year; a year fraught with Buch important eTcuts to the republic, that we laara ^m Horace that FciUio begsn his history of the civil vaiB from tjiis date.' The consuls UiemselTea were men of no vary grest importance ; they were both creatures of Pompey, who had assisted them to obtain the offloa by the most open coTTUption: but ho was mistaken in reclconitig on the adherence of Metellos, whom he bttd offended by diToreing hii! aister Mucia ; while Afranius was a man of no character, and of Teiy moderate abilities ; so weak, according to Cicero, as to be ignoraot of the value of the oo^sulsbip wliich be had bought.' With such men for ita nilera, the city speedily became a aoeiie of univnul dissBOBion. Pampey, who lad Just celebrated faia triumph o'ne Hithridatea with nnprecedented magniGcenoe, was inatigatiDg Flavins, one of the tribunes, to bring forward an agrarian law similar to that of Rullos, for a division of Innda in Italy, — partly consisting of Bome of the imblio domains, and partly of eatotes to be bought ' Motum ex Metello conaule civicum BeUique eausaa, et vitia, et modos, Ludumqua FortimEB, gravasque Priucipum amicitias^ et arma Nondum expiatis uncta cruoribua; PericulosiB plenum opus alesj Tractas.— Hon. Cana. 11 i. I with the Bpoila of thewarin which he hod been so victorioiiB, — cmong I the Teterans of his nnn;, nod the poorer elassea in Italy.…

Leggi l'opera intera →

← Torna a Cicerone