Le lettere di Cicerone, volume 1
- Lingua:
- inglese
- Stato:
- Opera completa
- Autorialità:
- Scritta dall'autore
- Stato del testo:
- Testo pulito · 4 passi illeggibili, esclusi dalle risposte
- Estensione:
- ~170.000 parole · 812 passi
Cita quest'opera
- APACicerone. (n.d.). Le lettere di Cicerone, volume 1. SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/cicero/the-letters-of-cicero-volume-1
- MLACicerone. "Le lettere di Cicerone, volume 1." SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/cicero/the-letters-of-cicero-volume-1.
- ChicagoCicerone. Le lettere di Cicerone, volume 1. SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/cicero/the-letters-of-cicero-volume-1.
Di che cosa tratta
Il primo volume della corrispondenza di Cicerone: circa novecento lettere, sue e dei suoi corrispondenti, sopravvissute per caso e che sono la fonte più intima che abbiamo di tutta l'antichità.
Contesto e storia
Non erano scritte per essere pubblicate, e in questo sta tutto. Qui Cicerone esita, si lamenta, calcola, cambia parere e si contraddice, cosa che non fa mai nelle orazioni né nei trattati. Il corrispondente principale è Attico, l'amico di tutta la vita, con cui parla senza riserbo. Poiché coprono gli anni della caduta della repubblica, sono insieme testimonianza personale e cronaca politica: si vede il congegno del potere romano dal di dentro e in tempo reale, senza l'ordine che la storia vi mette dopo. Questo volume giunge agli anni che precedono la guerra civile; il resto prosegue nei volumi seguenti.
Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.
AUTHOR OF A TRANSLATION OF POLYBIUS, A HISTORY OF ROME, ETC IN FOUR VOLUMES VOL. I. B.C. 68-52 LONDON GEORGE BELL AND SONS CHISWICK PRESS:--CHARLES WHITTINGHAM AND CO. TOOKS COURT, CHANCERY LANE, LONDON. PREFACE The object of this book is to give the English-speaking public, in a convenient form, as faithful and readable a copy as the translator was capable of making of a document unique in the literature of antiquity. Whether we regard the correspondence of Cicero from the point of view of the biographer and observer of character, the historian, or the lover of _belles lettres_, it is equally worthy of study. It seems needless to dwell on the immense historical importance of letters written by prominent actors in one of the decisive periods of the world's history, when the great Republic, that had spread its victorious arms, and its law and discipline, over the greater part of the known world, was in the throes of its change from the old order to the new. If we would understand--as who would not?--the motives and aims of the men who acted in that great drama, there is nowhere that we can go with better hope of doing so than to these letters. To the student of character also the personality of Cicero must always have a great fascination. Statesman, orator, man of letters, father, husband, brother, and friend--in all these capacities he comes before us with singular vividness. In every one of them he will doubtless rouse different feelings in different minds. But though he will still, as he did in his lifetime, excite vehement disapproval as well as strong admiration, he will never, I think, appear to anyone dull or uninteresting.…