Entretien d'un père avec ses enfants
- Lingua:
- francese
- Stato:
- Opera completa
- Autorialità:
- Scritta dall'autore
- Stato del testo:
- Nessun rumore di scansione rilevato (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
- Estensione:
- ~8840 parole · 42 passi
Cita quest'opera
- APADenis Diderot. (n.d.). Entretien d'un père avec ses enfants. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/denis-diderot/entretien-d-un-pere-avec-ses-enfants-french
- MLADenis Diderot. Entretien d'un père avec ses enfants. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/denis-diderot/entretien-d-un-pere-avec-ses-enfants-french.
- ChicagoDenis Diderot. Entretien d'un père avec ses enfants. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/denis-diderot/entretien-d-un-pere-avec-ses-enfants-french.
Riferimento dell'edizione che SigPhi riproduce: SigPhi ne è la riproduzione digitale, non l'editore. L'anno dell'edizione non figura nei metadati (da qui «n.d.») e il traduttore compare solo quando è noto.
Di che cosa tratta
Colloquio di un padre con i suoi figli, sottotitolato «sul pericolo di mettersi al di sopra delle leggi».
Contesto e storia
Un dialogo familiare su casi di coscienza reali: quando la legge e la giustizia non dicono la stessa cosa, che cosa fa un uomo perbene. Diderot ci mette come personaggio suo padre. Testo in FRANCESE: l'originale. Diderot scriveva in francese, ed è quello che va citato.
Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.
Je pense, mon père, que vous avez agi prudemment de consulter, et d'en croire le père Bouin; et que si vous eussiez suivi votre premier mouvement, nous étions en effet ruinés. Et toi, grand philosophe, tu n'es pas de cet avis? MOI. Non. Cela est bien court. Va ton chemin. MOI. Vous me l'ordonnez? Sans doute. MOI. Sans ménagement? Sans doute. MOI. Non, certes, lui répondis-je avec chaleur, je ne suis pas de cet avis. Je pense, moi, que, si vous avez jamais fait une mauvaise action dans votre vie, c'est celle-là; et que si vous vous fussiez cru obligé à restitution envers le légataire après avoir déchiré le testament, vous l'êtes bien davantage envers les héritiers pour y avoir manqué. Il faut que je l'avoue, cette action m'est toujours restée sur le coeur; mais le père Bouin!... MOI. Votre père Bouin, avec toute sa réputation de science et de sainteté, n'était qu'un mauvais raisonneur, un bigot à tête rétrécie. MA SOEUR, à voix basse. Est-ce que ton projet est de nous ruiner? Paix! paix! laisse là le père Bouin; et dis-nous tes raisons, sans injurier personne. MOI. Mes raisons? Elles sont simples; et les voici. Ou le testateur a voulu supprimer l'acte qu'il avait fait dans la dureté de son coeur, comme tout concourait à le démontrer; et vous avez annulé sa résipiscence: ou il a voulu que cet acte atroce eût son effet: et vous vous êtes associé à son injustice. À son injustice? C'est bientôt dit. MOI. Oui, oui, à son injustice; car tout ce que le père Bouin vous a débité ne sont que de vaines subtilités, de pauvres conjectures, des peut-être sans aucune valeur, sans aucun poids, auprès des circonstances qui ôtaient tout caractère de validité à l'acte injuste que vous avez tiré de la poussière, produit et réhabilité.…
Fai una domanda su quest'operaDi cosa tratta Entretien d'un père avec ses enfants?Riassumi Entretien d'un père avec ses enfants brevementeQuali sono le idee chiave di Entretien d'un père avec ses enfants?
← Torna a Denis Diderot