SigPhiSigPhi

L'oiseau blanc conte bleu

Denis Diderot

Lingua:
francese
Stato:
Opera completa
Autorialità:
Scritta dall'autore
Stato del testo:
Nessun rumore di scansione rilevato (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
Estensione:
~21.100 parole · 100 passi
Cita quest'opera
  • APADenis Diderot. (n.d.). L'oiseau blanc conte bleu. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/denis-diderot/l-oiseau-blanc-conte-bleu-french
  • MLADenis Diderot. L'oiseau blanc conte bleu. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/denis-diderot/l-oiseau-blanc-conte-bleu-french.
  • ChicagoDenis Diderot. L'oiseau blanc conte bleu. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/denis-diderot/l-oiseau-blanc-conte-bleu-french.

Riferimento all’edizione riprodotta. SigPhi è la riproduzione digitale. Anno, editore e traduttore compaiono quando noti; «n.d.» indica un anno sconosciuto.

Di che cosa tratta

L'uccello bianco, racconto azzurro: una storia orientale fantasiosa, scritta per essere letta ad alta voce.

Contesto e storia

Il Diderot più leggero, pensato per divertire una cerchia di amici. C'è chi lo legge come una parodia delle fiabe di moda a quel tempo. Testo in FRANCESE: l'originale. Diderot scriveva in francese, ed è quello che va citato.

Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.

Estratto dell’edizione disponibile
On ne fut pas fort instruit par cet oracle: aussi donna-t-il lieu à une infinité de conjectures plus impertinentes les unes que les autres, comme c'est le privilége des oracles. «_Qu'il cherche Vérité_, disait l'une; c'est apparemment le nom de quelque colombe étrangère à laquelle il est destiné.--_Qu'il échappe au mensonge_, disait une autre, _et qu'il mue_. Qu'il mue! ma soeur; est-ce qu'il muera? C'est pourtant dommage, il a les plumes si belles!» aussi toutes reprenaient: «Ma soeur Agariste l'a tant fait chanter! tant fait chanter!» Après qu'on eut achevé de brouiller l'oracle à force de l'éclaircir, la prêtresse ordonna, par provision, que l'oiseau libertin serait renfermé, de crainte qu'il ne perfectionnât ce qu'il avait si heureusement commencé et qu'il ne multipliât son espèce à l'infini. Il y eut quelque opposition de la part des jeunes recluses; mais les vieilles tinrent ferme, et l'oiseau fut relégué au fond d'un dortoir, où il passait les jours dans un ennui cruel. Pour les nuits, toujours quelque vierge compatissante venait sur la pointe du pied le consoler de son exil. Cependant elles lui parurent bientôt aussi longues que les journées. Toujours les mêmes visages! _toujours les mêmes vierges!_ Votre oiseau blanc est trop difficile. Que lui fallait-il donc? Avec tout l'esprit qu'il avait inspiré à ces recluses, ce n'étaient que des bégueules fort ennuyeuses: point d'airs, point de manége, point de vivacité prétendue, point d'étourderies concertées. Au lieu de cela, des soupirs, des langueurs, des fadeurs éternelles et d'un ton d'oraison à faire mal au coeur. Tout bien considéré, l'oiseau blanc conclut en lui-même qu'il était temps de suivre son destin et de prendre son vol; ce qu'il exécuta après avoir encore un peu délibéré. On dit qu'il lui revint quelques scrupules sur des serments qu'il avait faits à Agariste et à quelques autres. Je ne sais ce qui en est. Ni moi non plus.…

Leggi questa edizione →

← Torna a Denis Diderot