SigPhiSigPhi

Regole per la guida dell'intelligenza

Cartesio

Lingua:
inglese
Stato:
Opera completa
Autorialità:
Scritta dall'autore
Stato del testo:
Nessun rumore di scansione rilevato (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
Estensione:
~10.300 parole · 49 passi
Cita quest'opera
  • APACartesio. (n.d.). Rules for the Direction of the Mind [Regole per la guida dell'intelligenza]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/descartes/rules-for-the-direction-of-the-mind
  • MLACartesio. Rules for the Direction of the Mind [Regole per la guida dell'intelligenza]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/descartes/rules-for-the-direction-of-the-mind.
  • ChicagoCartesio. Rules for the Direction of the Mind [Regole per la guida dell'intelligenza]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/descartes/rules-for-the-direction-of-the-mind.

Riferimento dell'edizione che SigPhi riproduce: SigPhi ne è la riproduzione digitale, non l'editore. L'anno dell'edizione non figura nei metadati (da qui «n.d.») e il traduttore compare solo quando è noto.

Di che cosa tratta

Regole per la guida dell'ingegno: scritte verso il 1628 e mai pubblicate in vita.

Contesto e storia

Il metodo cartesiano nella sua prima forma e nella più tecnica, prima che il Discorso lo rendesse leggibile a tutti. Si interrompe alla regola ventunesima. Traduzione inglese; l'originale latino non è nel catalogo.

Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.

Come comincia
importance to observe this; for the chief reason why in the common philosophy there is nothing to be found whose certitude is so apparent as to be beyond controversy is that those who practice it have not begun by contenting themselves with the recognition of what is clear and certain, but have ventured on the further assertion of what was obscure and unknown and was arrived at only through probable conjectures. These assertions they have later on themselves gradually come to hold with complete confidence, and have mixed them up indiscriminately with evident truths; and the final result was their inability to draw any conclusion that did not seem to depend on some such proposition, and consequently to draw any that was not uncertain. In order to avoid our subsequently falling into the same error, the Rule enumerates all the intellectual activities by means of which we can attain to knowledge of things without any fear of deception; it allows of only two such intuition and induction. By intuition I mean, not the wavering assurance of the senses, or the deceitful judgment of a misconstructed imagination, but a conception, formed by unclouded mental attention, so easy and distinct as to leave no room for doubt in regard to the thing we are understanding. It comes to the same thing if we say: It is an indubitable conception formed by an unclouded mental mind; one that originates solely from the light of reason, and is more certain even than deduction, because it is simpler (though, as we have previously noted, deduction, too, cannot go wrong if it is a human being that performs it). Thus, anybody can see by mental intuition that he himself exists, that he thinks, that a triangle is bounded by just three lines, and a globe by a single surface, and so on; there are far more of such truths than most people observe, because they disdain to turn their mind to such easy topics.

Leggi l'opera intera →

← Torna a Cartesio