La situazione della classe operaia in Inghilterra
- Lingua:
- inglese
- Stato:
- Opera completa
- Autorialità:
- Scritta dall'autore
- Stato del testo:
- Con errori di scansione (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano) · 2 passi illeggibili, esclusi dalle risposte
- Estensione:
- ~130.000 parole · 599 passi
Cita quest'opera
- APAFriedrich Engels. (n.d.). The Condition of the Working-Class in England in 1844 [La situazione della classe operaia in Inghilterra]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/friedrich-engels/the-condition-of-the-working-class-in-england-in-1844
- MLAFriedrich Engels. The Condition of the Working-Class in England in 1844 [La situazione della classe operaia in Inghilterra]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/friedrich-engels/the-condition-of-the-working-class-in-england-in-1844.
- ChicagoFriedrich Engels. The Condition of the Working-Class in England in 1844 [La situazione della classe operaia in Inghilterra]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/friedrich-engels/the-condition-of-the-working-class-in-england-in-1844.
Riferimento all’edizione riprodotta. SigPhi è la riproduzione digitale. Anno, editore e traduttore compaiono quando noti; «n.d.» indica un anno sconosciuto.
Di che cosa tratta
L'inchiesta che Engels condusse a ventiquattro anni su come vivessero davvero gli operai di Manchester, pubblicata nel 1845.
Contesto e storia
Suo padre lo aveva mandato a lavorare in una filanda di famiglia, ed Engels fece altro: percorse i quartieri, parlò con la gente, lesse relazioni parlamentari e statistiche sanitarie, e scrisse tutto. Il risultato è insieme un atto d'accusa e una delle prime ricerche sociali sul campo condotte in Europa: strade senza fogne, case senza finestre, giornate di sedici ore, bambini nelle fabbriche, speranze di vita per quartiere. La forza del libro è che quasi tutto è documentato e verificabile. Uscì in tedesco e impiegò più di quarant'anni a comparire in inglese. È anche il testo che persuase Marx che la teoria avesse bisogno di questo genere di materiale.
Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.
"The manufacturing capitalists set about the realisation of this their great object with that strong common sense and that contempt for traditional principles which has ever distinguished them from their more narrow-minded compeers on the Continent. Chartism was dying out. The revival of commercial prosperity, natural after the revulsion of 1847 had spent itself, was put down altogether to the credit of Free Trade. Both these circumstances had turned the English working-class, politically, into the tail of the 'great Liberal party,' the party led by the manufacturers. This advantage, once gained, had to be perpetuated. And the manufacturing capitalists, from the Chartist opposition, not to Free Trade, but to the transformation of Free Trade into the one vital national question, had learnt, and were learning more and more, that the middle-class can never obtain full social and political power over the nation except by the help of the working-class. Thus a gradual change came over the relations between both classes. The Factory Acts, once the bugbear of all manufacturers, were not only willingly submitted to, but their expansion into acts regulating almost all trades, was tolerated. Trades' Unions, hitherto considered inventions of the devil himself, were now petted and patronised as perfectly legitimate institutions, and as useful means of spreading sound economical doctrines amongst the workers. Even strikes, than which nothing had been more nefarious up to 1848, were now gradually found out to be occasionally very useful, especially when provoked by the masters themselves, at their own time. Of the legal enactments, placing the workman at a lower level or at a disadvantage with regard to the master, at least the most revolting were repealed.…